Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bislang sind jedoch die Zuchtversuche erfolglos geblieben.
Greek[el]
Ωστόσο, μέχρι σήμερα η προσπάθεια αναπαραγωγής είχε αποτυχία.
English[en]
However, to date, the breeding effort has proved unsuccessful.
Spanish[es]
Pero hasta ahora el esfuerzo por que se reproduzcan no ha tenido éxito.
French[fr]
Toutefois, les tentatives d’accouplements ont échoué.
Italian[it]
Finora, però, il tentativo di farli accoppiare si è dimostrato vano.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ 1983-ൽ ഇതുവരെ വംശവർദ്ധനവിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വിജയപ്രദമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Til dags dato har imidlertid dette forsøket på å få i gang formering, vært mislykket.
Dutch[nl]
Maar tot op heden heeft de fokpoging geen succes gehad.
Portuguese[pt]
No entanto, até a data, os esforços de reprodução provaram-se infrutíferos.
Tamil[ta]
எஞ்சியிருந்த இரண்டு பெண் பறவைகளில் ஒன்று அன்மையில் மரித்துப்போனது.