Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие TICO: производство и продажба на автомобили, на двигатели, компресори за автомобилни климатици, лети метани части, електронни компоненти, оборудване за обработка на материали, логистични услуги и текстилни машини.
Czech[cs]
— podniku TICO: výroba a prodej automobilů, motorů, kompresorů pro klimatizační zařízení v automobilech, odlévaných dílů, elektronických součástek, zařízení pro manipulaci s materiálem, zařízení pro logistické služby a textilních strojů,
Danish[da]
— TICO: aktiv inden for fremstilling og salg af biler, kompressorer til billuftkonditioneringsanlæg, støbedele, elektroniske komponenter, materialehåndteringsudstyr, logistiktjenester og tekstilmaskiner
German[de]
— TICO: Herstellung und Verkauf von Kraftfahrzeugen, Motoren, Kompressoren für Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen, Gussteilen, elektronischen Bauelementen, Stückgutlogistik, Logistikdienstleistungen und Textilmaschinen;
Greek[el]
— για την TICO: παραγωγή και πώληση αυτοκινήτων, κινητήρων, συμπιεστών για κλιματιστικά αυτοκινήτων, εξαρτημάτων από χυτοσίδηρο, ηλεκτρονικών στοιχείων, εξοπλισμού διαχείρισης υλικών, υπηρεσιών εφοδιαστικής και κλωστοϋφαντουργικών μηχανών,
English[en]
— for TICO: manufacturing and sale of automobiles, engines, compressors for automotive air-conditioners, foundry parts, electronic components, material-handling equipment, logistics services and textile machinery.
Spanish[es]
— TICO: fabricación y venta de automóviles, motores, compresores de aire acondicionado para automóviles, piezas de fundición, componentes electrónicos, equipo de manipulación de materiales, servicios logísticos y maquinaria textil,
Estonian[et]
— TICO: autode, mootorite, autode kliimaseadmete kompressorite, valudetailide, elektroonikakomponentide, materjalitöötlusseadmete ja tekstiilitööstuse seadmete valmistamine ja müümine ning logistikateenuste osutamine.
Finnish[fi]
— TICO: autojen, moottorien, autojen ilmastointilaitteiden kompressorien, valuosien, elektroniikkakomponenttien, materiaalinsiirtolaitteiden ja tekstiilikoneiden valmistus ja myynti sekä logistiikkapalvelut
French[fr]
— TICO: fabrication et vente d’automobiles, de moteurs, de compresseurs pour climatiseurs automobiles, d’éléments en fonte, de composants électroniques, d’équipement de manutention, de services de logistique et de matériel pour l’industrie textile,
Croatian[hr]
— TICO: proizvodnja i prodaja automobila, motora, kompresora za automobilske klimatizacijske uređaje, lijevanih dijelova, elektroničkih komponenti, opreme za rukovanje materijalom, usluga logistike i tekstilnih strojeva.
Hungarian[hu]
— a TICO esetében: gépjárművek, motorok, gépjármű-légkondicionálókhoz használt kompresszorok, öntödei alkatrészek, elektronikus komponensek, anyagkezelő berendezések, logisztikai szolgáltatások és textilipari gépek gyártása és értékesítése,
Italian[it]
— TICO: produzione e vendita di automobili, motori, compressori per condizionatori auto, parti fuse, componenti elettronici, attrezzature per la movimentazione dei materiali, servizi logistici e macchine tessili;
Lithuanian[lt]
TICO gamina ir parduoda automobilius, variklius, automobilinių oro kondicionierių kompresorius, lietąsias detales, elektroninius komponentus, medžiagų krovos įrangą, tekstilės mašinas, taip pat teikia logistikos paslaugas,
Latvian[lv]
TICO ražo un pārdod automobiļus, dzinējus, automobiļiem paredzētu gaisa kondicionieru kompresorus, lietuvju daļas, elektroniskus komponentus, materiālu pārkraušanas iekārtas un tekstilrūpniecības mašīnas, kā arī sniedz loģistikas pakalpojumus,
Maltese[mt]
— għal TICO: il-manifattura u l-bejgħ ta’ karozzi, magni, kumpressuri għall-air-conditioners tal-karozzi, partijiet tal-funderija, kompenenti eletroniċi, tagħmir li jġorru l-materjal, servizzi ta’ loġistika u makkinarju tat-tessuti,
Dutch[nl]
— TICO: vervaardiging en verkoop van personenwagens, motoren, compressoren voor airconditioners in personenwagens, gietwerkonderdelen, elektronische onderdelen, uitrusting voor goederenbehandeling, logistieke diensten en textielmachines;
Polish[pl]
— w przypadku TICO: produkcja i sprzedaż samochodów, silników, sprężarek do klimatyzatorów samochodowych, części odlewanych, komponentów elektronicznych, urządzeń do obsługi i podawania materiałów, usługi logistyczne oraz maszyny włókiennicze,
Portuguese[pt]
— TICO: fabrico e venda de automóveis, motores, compressores para sistemas de ar condicionado para veículos automóveis, peças de fundição, componentes eletrónicos, equipamento de manutenção, serviços de logística e de maquinaria para a indústria têxtil.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii TICO: fabricarea și vânzarea de automobile, motoare, compresoare de aer condiționat pentru autovehicule, piese de turnătorie, componente electronice, echipamente de manevrat materiale, servicii de logistică și mașini textile;
Slovak[sk]
— TICO: výroba a predaj automobilov, motorov, kompresorov pre klimatizačné zariadenia v automobiloch, častí zlievarenských zariadení, elektronických komponentov, zariadení na manipuláciu s materiálom, zariadení pre logistické služby a textilných strojov.
Slovenian[sl]
— za TICO: proizvodnja in prodaja avtomobilov, motorjev, kompresorjev za avtomobilske klimatske naprave, litih delov, elektronskih komponent, opreme za delo z materiali, logističnih storitev in tekstilnih strojev,
Swedish[sv]
— Tico: Tillverkning och försäljning av bilar, motorer, luftkonditioneringskompressorer för bilar, gjuterieridelar, elektroniska komponenter, materialhanteringsutrustning, logistiktjänster och textilmaskiner.