Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدد التشريعات ثلاثة أنواع من مزارع الفلاحين (المزارعين): (أ) مزرعة ينفذ النشاط التجاري فيها في صورة نشاط أسري يقوم على أساس الملكية المشتركة؛ (ب) مزرعة تقوم على تنفيذ النشاط التجاري الشخصي؛ (ج) مزرعة في شكل شركة بسيطة.
English[en]
Legislation provides for three categories: (a) farms in which the activity is a family business based on joint ownership; (b) farms based on private enterprise; and (c) farms organized in a simple association.
Spanish[es]
La ley reconoce tres formas de economía campesina (agrícola): a) la explotación por empresas familiares basadas en la propiedad común; b) la organizada como empresa privada y c) la que funciona sobre la base de una simple asociación.
French[fr]
La législation distingue trois catégories d’exploitations paysannes (agricoles): a) les exploitations familiales en copropriété; b) les exploitations individuelles et c) les exploitations organisées en simple association.
Russian[ru]
Законодательство выделяет три формы крестьянского (фермерского) хозяйства: а) в котором предпринимательская деятельность осуществляется в форме семейного предпринимательства, основанного на базе общей собственности; б) основанное на осуществлении личного предпринимательства и в) организованное в форме простого товарищества.
Chinese[zh]
立法将农场分为三类:(a) 以合作所有制为基础的家庭产业型农场;(b) 私营农场;及(c) 简单合伙农场。