Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥарылшо аҭаацәа рхәыҷқәа аҽынкылара рылааӡара?
Adangme[ada]
Kɛ fɔli ma plɛ kɛ ye bua a bimɛ konɛ a ná he nɔ yemi ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe kan ouers hulle kinders help om selfbeheersing aan te kweek?
Amharic[am]
ወላጆች ልጆቻቸው ራስን የመግዛት ባሕርይን እንዲያዳብሩ መርዳት የሚችሉት እንዴት ነው?
Amis[ami]
Samaanen no wama wina padama ko wawa palahad to pakaˈmetay to tireng hani?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa awk taykanakajj wawanakapar munañapampi jan apnaqayasipjjañapatak yanaptʼapjjaspa?
Azerbaijani[az]
Valideynlər uşaqlarının özlərinə hakim olmasına necə kömək edə bilərlər?
Bashkir[ba]
Ата-әсәләр балаларын тотанаҡлыҡҡа нисек өйрәтә ала?
Basaa[bas]
Ni mambe manjel bagwal ba nla hôla bon bap i hôlôs lem i gwel bomede?
Central Bikol[bcl]
Ano an mga puwedeng gibuhon kan mga magurang para tabangan an saindang mga aki na magkaigwa nin pagpupugol sa sadiri?
Bemba[bem]
Bushe abafyashi kuti bayafwa shani abana babo ukusambilila ukuilama?
Bulgarian[bg]
Как родителите могат да помогнат на децата си да развият самоконтрол?
Bini[bin]
De iyobọ ne evbibiemọ gha sẹtin ru ne ivbi iran, ne iran mieke na sẹtin gha dia egbe iran?
Bangla[bn]
কোন কোন উপায়ে বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের মধ্যে ইন্দ্রিয়দমন গুণটা বৃদ্ধি করায় সাহায্য করতে পারেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mimfa’a mivé bebiaé be ne volô bone bap na, be jôé bebien?
Catalan[ca]
Com poden els pares ajudar els seus fills a tenir autocontrol?
Garifuna[cab]
Ida liña gayara lan híderaguniña agübürigu hasaanigu arufuda ragüguaü unguaü?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik ri teʼej tataʼaj yekitoʼ ri kalkʼwal richin nketamaj nkiqʼïl kiʼ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang mga paagi matabangan sa mga ginikanan ang ilang mga anak nga makapugong sa kaugalingon?
Czech[cs]
Jak můžou rodiče učit svoje děti, aby se uměly ovládat?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel i coltañob i yalobil jiñi tatʌlob chaʼan miʼ mejlelob i ticʼ i bʌ?
Chuvash[cv]
Ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачисене чаруллӑ пулма мӗнле вӗрентме пултараҫҫӗ?
Danish[da]
Hvordan kan forældre lære deres børn selvbeherskelse?
German[de]
Wie können Eltern ihren Kindern helfen, Selbstbeherrschung zu entwickeln?
Duala[dua]
Ne̱ni bayedi beno̱ ná bongwane̱ bana babu o be̱ne̱ jalea la ńolo e?
Jula[dyu]
Bangebagaw be se k’u deenw dɛmɛ cogo di u ka kɛ ni yɛrɛminɛli ye?
Ewe[ee]
Aleke dzilawo ate ŋu akpe ɖe wo viwo ŋu be woasrɔ̃ ɖokuidziɖuɖu?
Efik[efi]
Didie ke mme ete ye eka ẹkeme ndikpep nditọ mmọ ẹfara ke idem?
Greek[el]
Με ποιους τρόπους θα βοηθήσουν οι γονείς τα παιδιά τους να αναπτύξουν εγκράτεια;
English[en]
In what ways can parents help their children to develop self-control?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ayudar los padres a sus hijos a cultivar autodominio?
Estonian[et]
Kuidas saavad vanemad aidata oma lastel enesevalitsust arendada?
Persian[fa]
والدین از چه طرقی میتوانند به فرزندان خود کمک کنند که خویشتنداری را در خود پرورش دهند؟
Finnish[fi]
Miten vanhemmat voivat auttaa lapsiaan kehittämään itsehillintää?
Fijian[fj]
Era na vukei luvedra vakacava na itubutubu mera bucina na lewa vinaka?
Fon[fon]
Ali tɛ lɛ nu mɛjitɔ́ lɛ ka sixu d’alɔ vǐ yetɔn lɛ bɔ ye na sɔnǔ nú mɛɖéejiɖuɖe ɖè?
French[fr]
Comment les parents peuvent- ils aider leurs enfants à cultiver la maîtrise ?
Ga[gaa]
Mɛni fɔlɔi baanyɛ afee kɛye amɛbua amɛbii lɛ koni amɛye amɛhe nɔ?
Gilbertese[gil]
N aaro raa ae a kona iai kaaro ni buokiia natiia ni karikirakea te taubaang?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa tuakuéra ikatu oipytyvõ ifamíliape ojejokokuaave hag̃ua?
Gujarati[gu]
માતા-પિતા બાળકોને સંયમ કેળવવા કઈ રીતે મદદ કરી શકે?
Gun[guw]
Aliho tẹlẹ mẹ wẹ mẹjitọ lẹ sọgan gọalọna ovi yetọn lẹ nado wleawuna mawazẹjlẹgo te?
Ngäbere[gym]
¿Nitre rüne raba monsotre kwetre dimike ño ja töi gobraine?
Hausa[ha]
A waɗanne hanyoyi ne iyaye za su taimaka ma yaransu su riƙa kame kansu?
Hebrew[he]
באילו דרכים יכולים ההורים לעזור לילדיהם לפתח שליטה עצמית?
Hindi[hi]
माँ-बाप किन तरीकों से अपने बच्चों में संयम का गुण बढ़ा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila kabataan nga mapalambo ang pagpugong sa kaugalingon?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai tama sina ese edia natudia do idia durua sibodia idia biagua totona?
Croatian[hr]
Kako roditelji mogu pomoći djeci da nauče pokazivati samosvladavanje?
Haitian[ht]
Ki fason paran yo ka ede pitit yo gen metriz?
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetnek a szülők a gyermekeiknek az önuralom kifejlesztésében?
Armenian[hy]
Ծնողներն ինչպե՞ս կարող են իրենց երեխաներին օգնել ինքնատիրապետում զարգացնել։
Western Armenian[hyw]
Ծնողները ի՞նչ կերպերով կրնան իրենց զաւակներուն օգնել որ աւելի ժուժկալ ըլլան։
Herero[hz]
Omomiano viṋe ovanene mu mave yenene okuvatera ovanatje vawo okukurisa otjikaṋena tjomeritjaerero?
Ibanag[ibg]
Kunnasi moffunan na magana ira i ánada tapenu mapeggan tu pangifugag ta baggi?
Indonesian[id]
Bagaimana orang tua bisa membantu anak mereka punya pengendalian diri?
Igbo[ig]
Olee ụzọ dị iche iche ndị nne na nna nwere ike isi nyere ụmụ ha aka ịmụta ịna-ejide onwe ha?
Iloko[ilo]
Kasano a matulongan dagiti nagannak dagiti annakda nga agteppel?
Icelandic[is]
Hvernig geta foreldrar hjálpað börnum sínum að temja sér sjálfstjórn?
Isoko[iso]
Idhere vẹ esẹgbini a sai ro fiobọhọ kẹ emọ rai wuhrẹ oma-onyẹ?
Italian[it]
In quali modi i genitori possono aiutare i figli a sviluppare la padronanza?
Japanese[ja]
親は子どもが自制心を培えるよう,どのように助けることができますか。
Georgian[ka]
როგორ შეუძლიათ მშობლებს, თავშეკავება ასწავლონ შვილებს?
Kamba[kam]
Asyai matonya kũtetheesya ata syana syoo syĩthĩwe na wĩting’o?
Kabiyè[kbp]
Nʋmɔŋ weyi yɔɔ lʋlɩyaa pɩzɩɣ nɛ patɩŋna nɛ pasɩnɩ pe-piya nɛ sɩwɛɛnɩ tɩ ɖɔkʋʋ?
Kongo[kg]
Inki mutindu bibuti lenda sadisa bana na bo na kuyedisa kikalulu ya kudiyala?
Kikuyu[ki]
Nĩ kũgerera njĩra irĩkũ aciari mangĩteithia ciana ciao gũkũria ngumo ya kwĩgirĩrĩria?
Kuanyama[kj]
Omeenghedi dilipi ovadali tava dulu okukwafela ovana va kale ve nelipangelo?
Kannada[kn]
ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆತ್ತವರು ಯಾವ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
Korean[ko]
부모는 자녀가 자제를 발전시키도록 어떻게 도와줄 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mu ñanyi mashinda bansemi mo bakonsha kufunjishisha baana babo kwikanya?
Kurdish Kurmanji[ku]
Dê û bav çawa dikarin alî zarokên xwe bikin ku ew ji aliyê xwegirtinê ve bi pêş ve herin?
Kwangali[kwn]
Ngapi vakurona nava vatera vana vawo va tunge po nkareso zelipangero?
Kyrgyz[ky]
Ата-энелер балдарын өзүн кармай билүүгө кантип үйрөтсө болот?
Ganda[lg]
Abazadde bayinza batya okuyamba abaana baabwe okuyiga okwefuga?
Lingala[ln]
Ndenge nini baboti bakoki kosalisa bana na bango bákolisa komipekisa?
Lozi[loz]
Bashemi bakona kutusa cwañi bana babona kuli babe ni buiswalo?
Lithuanian[lt]
Kaip tėvai gali padėti savo atžaloms ugdytis susivaldymą?
Luba-Katanga[lu]
I mu miswelo’ka mubwanya bambutwile kukwasha babo bana batamije kwīfula?
Luba-Lulua[lua]
Mmu mishindu kayi mudi baledi mua kuambuluisha bana babu bua kuikala ne didikanda?
Luvale[lue]
Mujijila muka visemi vanahase kukafwilamo vana vavo vapwenga namuchima wakulikanyisa?
Lunda[lun]
Anvwali anateli kukwasha ñahi anyanawu kudihemba?
Luo[luo]
Gin yore mage ma jonyuol nyalo tiyogo e konyo nyithindgi mondo gibed gi ritruok?
Latvian[lv]
Kā vecāki var iemācīt bērniem savaldību?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku che onin mambʼaj kyiʼj kykʼwaʼl tuʼntzun kyjakʼunte kyibʼ?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin je xi xijchá ma nga kuinyakao je ʼndíxtile nga koa̱nle skoéxkó yaole.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäädë tääk teety tpudëkë yˈuˈunk yˈënäˈk parë tjatët nyayjëjpkuwitsëdët?
Motu[meu]
Ededia dala ai tama sina ese natudia bae durudia diba sibodia bae hebiagu totona?
Malagasy[mg]
Inona no azon’ny ray aman-dreny atao mba hanampiana ny zanany hahay hifehy tena?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino avyazi yangacita pakuti yavwe ana yao ukusambilila vino yangacita pa kuikanya?
Marshallese[mh]
Ta jet iaan wãween ko jemãn im jinen ajri ro remaroñ kõm̦m̦ani ñan jipañ ro nejier bwe ren jel̦ã irooj ioer make?
Macedonian[mk]
Како можат родителите да им помогнат на своите деца да развијат самосовладување?
Malayalam[ml]
ആത്മനിയന്ത്രണം വളർത്തിയെടുക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾക്കു കുട്ടികളെ എങ്ങനെയെല്ലാം സഹായിക്കാം?
Mongolian[mn]
Биеэ барьж сурахад нь эцэг эхчүүд хүүхдэдээ хэрхэн туслах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la roagdbã tõe n maan n sõng b kambã tɩ b bɩɩs yõk-m-menga?
Marathi[mr]
पालक कोणकोणत्या मार्गांनी आपल्या मुलांना आत्मसंयम विकसित करण्यास मदत करू शकतात?
Malay[ms]
Bagaimanakah ibu bapa dapat membantu anak-anak memupuk kawalan diri?
Burmese[my]
ချုပ်တည်းမှု မွေးမြူဖို့ သားသမီးတွေကို မိဘတွေ ဘယ်နည်းတွေနဲ့ ကူညီ ပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan foreldre hjelpe barna sine til å utvikle selvkontroll?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa tetajmej uelis kinpaleuisej ininkoneuaj nojkia kuali ma monauatikaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj tetatmej uelis kinpaleuiskej ininkoneuan maj kimatikan motsakuiliskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tetajmej, ¿ken uelis nankinpaleuiskej namokoneuan kuali ma monauatikan?
North Ndebele[nd]
Abazali bangabanceda njani abantwababo ukuthi bazithibe?
Nepali[ne]
आत्मसंयम विकास गर्न आमाबुबाले छोराछोरीलाई कसरी मदत गर्न सक्छन्?
Ndonga[ng]
Omomikalo dhini aavali taya vulu okukwathela oyana ya kale ye na eipangelo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis tajtin kinpaleuiskej inkoneuan mauelikan manoteltikan inselti?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ouders hun kinderen helpen zelfbeheersing te ontwikkelen?
South Ndebele[nr]
Ababelethi bangabafundisa njani abantwana babo ukuzibamba?
Northern Sotho[nso]
Batswadi ba ka thuša bana ba bona bjang gore ba be le boitshwaro?
Nyanja[ny]
Kodi makolo angathandize bwanji ana awo kuti akhale odziletsa?
Nzima[nzi]
Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛahomo bɛ nwo zo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Izede ego yẹ emiemọ ine ru sabu yono emọ aye kpahen uruemru omerhesun?
Oromo[om]
Warri ijoolleen isaanii amala of toʼachuu akka horatan isaan gargaaruu kan dandaʼan karaawwan kamiini?
Ossetic[os]
Ныййарджытӕн сӕ бон куыд у сӕ сывӕллӕттӕн баххуыс кӕнын, цӕмӕй хиуыл хӕцын сахуыр уой?
Panjabi[pa]
ਸੰਜਮ ਦਾ ਗੁਣ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Panon ya natulongan na saray ateng iray ananak da ya nawalaan na kontrol ed sarili?
Papiamento[pap]
Den ki manera mayornan por yuda nan yunan kultivá dominio propio?
Nigerian Pidgin[pcm]
How papa and mama fit help their children to dey control theirself?
Pijin[pis]
Hao nao olketa dadi and mami savve helpem pikinini for kontrolem hemseleva?
Polish[pl]
Jak rodzice mogą pomagać dzieciom rozwijać panowanie nad sobą?
Pohnpeian[pon]
Ni ahl dah kan me pahpa nohno kan ar kak sewese neirail seri kan en kakairada irair en kaunda pein irail?
Portuguese[pt]
Como os pais podem ajudar os filhos a ter autodomínio?
Quechua[qu]
¿Imanötaq teytakuna wamrankunata yachatsiyanman kikinkunata dominakïta yachayänampaq?
Rundi[rn]
Abavyeyi bashobora gute gufasha abana babo kugira ngo barushirize kwigumya?
Romanian[ro]
Cum îi pot ajuta părinții pe copii să cultive stăpânire de sine?
Russian[ru]
Как родители могут воспитать в детях самообладание?
Kinyarwanda[rw]
Ababyeyi batoza bate abana babo umuco wo kumenya kwifata?
Sango[sg]
Na yâ ti aye wa la ababâ na amama alingbi ti mû maboko na amolenge ti ala ti kanga nzara ti bê ti ala?
Sinhala[si]
තමන්ව පාලනය කරගන්න දරුවන්ව පුහුණ කරන්න දෙමාපියන්ට පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Annuwunna amuuwu oosonsa umonsa qeeˈlitannore ikkitanno gede kaaˈla dandiitannohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako môžu rodičia pomáhať deťom rozvíjať si sebaovládanie?
Slovenian[sl]
Kako vse lahko starši svojim otrokom pomagajo razvijati samoobvladanje?
Samoan[sm]
O ā auala e fesoasoani ai mātua i a latou fanau ina ia atiaʻe le amio pulea?
Shona[sn]
Vabereki vangabatsira sei vana vavo kuti vazvidzore?
Songe[sop]
Ba nambutwile be kukwasha bana babo bwabadya kwikala na butontshi bwa mbidi mu mishindo kinyi?
Albanian[sq]
Në cilat mënyra mund t’i ndihmojnë prindërit fëmijët që të kultivojnë vetëkontroll?
Serbian[sr]
Kako možemo pomoći deci da nauče da se savladavaju?
Sranan Tongo[srn]
Fa papa nanga mama kan yepi den pikin fu den fu dwengi densrefi?
Swati[ss]
Batali bangabasita njani bantfwana babo kutsi bafundze kutibamba?
Southern Sotho[st]
Batsoali ba ka thusa bana ba bona joang hore ba khone ho ithiba hore ba se ke ba etsa lintho tseo Jehova a sa li rateng?
Swedish[sv]
Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att bli bättre på att visa självbehärskning?
Swahili[sw]
Wazazi wanaweza kuwasaidiaje watoto wasitawishe sifa ya kujizuia?
Congo Swahili[swc]
Ni katika njia gani wazazi wanaweza kusaidia watoto wao wakomalishe sifa ya kujizuia?
Tamil[ta]
சுயக்கட்டுப்பாட்டை வளர்த்துக்கொள்ள பிள்ளைகளுக்குப் பெற்றோர் எப்படியெல்லாம் உதவலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo guruguambáá xa̱bu̱ guanii mu e̱jñún muñewa̱a̱n rí muni rá.
Tetun Dili[tdt]
Iha dalan saida deʼit mak inan-aman bele ajuda oan atu haburas hahalok kontrola an?
Telugu[te]
ఆత్మనిగ్రహాన్ని అలవర్చుకోవడానికి తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు ఏయే విధాలుగా సహాయం చేయవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр волидон ба фарзандонашон кӯмак карда метавонанд, ки худдориро инкишоф диҳанд?
Thai[th]
พ่อ แม่ จะ ช่วย ลูก อย่าง ไร ให้ ควบคุม ตัว เอง ได้ ดี ขึ้น?
Tigrinya[ti]
ወለዲ ንውሉዳቶም ርእሶም ኪገትኡ ኺሕግዝዎም ዚኽእሉ በየናይ መገድታት እዮም፧
Tiv[tiv]
Ka sha igbenda i nyi nahan mbamaren vea fatyô u wasen mbayev vev u lun a iyolkôrontsaha?
Turkmen[tk]
Ene-atalar çagalaryna özüne erk etmegi nädip öwredip biler?
Tagalog[tl]
Paano matutulungan ng mga magulang ang kanilang mga anak na magkaroon ng pagpipigil sa sarili?
Tetela[tll]
Lo toho takɔna takoka ambutshi nkimanyiya anawɔ dia monga la ndjakimɛ?
Tswana[tn]
Batsadi ba ka thusa bana ba bone jang gore ba nne boikgapo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi founga ‘e lava ke tokoni‘i ai ‘e he ngaahi mātu‘á ‘enau fānaú ke nau fakatupulekina ‘a e mapule‘i-kitá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi apapi angawovya wuli ŵana ŵawu kuti ajengi ndi jalidu lakujiko?
Tonga (Zambia)[toi]
Muunzila nzi bazyali mobakonzya kugwasya bana babo kwiiya kulilesya?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj bʼobʼ skoltay ja yuntikile ja nantatalik bʼa oj skom sbʼaje?
Papantla Totonac[top]
¿La tlan nakamasiyanikgo natlatni xkamankan xlakata namachokgokgo tuku nitlan tlawaputunkgo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem papamama inap helpim ol pikinini long kisim pasin bilong bosim bel?
Turkish[tr]
Anne babalar çocuklarının özdenetim geliştirmesine hangi yollarla yardım edebilir?
Tsonga[ts]
Hi tihi tindlela leti vatswari va nga va pfunaka ha tona vana va vona leswaku va va ni mfanelo ya ku tikhoma?
Tatar[tt]
Ата-аналар үз балаларына тотнаклылык үстерергә ничек булыша ала?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵapapi ŵangawovwira wuli ŵana ŵawo kuti ŵajikorenge?
Tuvalu[tvl]
Ne a auala e mafai ei ne mātua o fesoasoani atu ki olotou tama‵liki ke ati aka te loto pulea?
Twi[tw]
Dɛn na awofo betumi ayɛ de aboa wɔn mma ama wɔanya ahosodi?
Tuvinian[tyv]
Ада-иелер ажы-төлүнге бодун туттунар чорукту сайзырадырынга канчаар дузалап болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya xjuʼ ya skoltayik te yal snichʼnabik te meʼil tatiletik swenta ya snaʼ skomel sbaik?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi xuʼ xchanubtas yalab xnichʼnabik sventa snaʼuk spajesel sbaik?
Udmurt[udm]
Кызьы анай-атайёс нылпиоссэс асьсэзы киязы возьыны дышетыны быгато?
Ukrainian[uk]
Як батьки можуть допомагати своїм дітям розвивати самовладання?
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen emiọvwọn se vwo yono emọ rayen omaẹriẹnsuon?
Venda[ve]
Vhabebi vha nga thusa hani vhana vhavho uri vha ṱahulele u ḓifara?
Vietnamese[vi]
Qua những cách nào cha mẹ có thể giúp con vun trồng tính tự chủ?
Wolaytta[wal]
Yelidaageeti naati bantta huuphiyaa naaganaadan waati maaddana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ha ano nga mga paagi mabubuligan han mga kag-anak an ira mga anak nga makultibar an pagpugong ha kalugaringon?
Cameroon Pidgin[wes]
How papa and mami fit teach their pikin them for control their self?
Xhosa[xh]
Abazali banokubanceda njani abantwana babo bakwazi ukuzibamba?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შეულებნა მშობლეფს მეხვარან მუნეფიშ სქუალეფს გავითარან დუდშეკება?
Yao[yao]
Ana acinangolo mpaka ŵakamucisye camtuli ŵanace ŵawo kuti aŵe ŵakuwukamula mtima?
Yoruba[yo]
Báwo làwọn òbí ṣe lè mú káwọn ọmọ wọn ní ìkóra-ẹni-níjàánu?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel u yáantaʼal le paalal u controlartubaʼoboʼ?
Cantonese[yue]
喺边啲方面,父母可以帮助仔女培养自制?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo zanda gacané binni xiiñiʼ para gucueezacaʼ laca laacaʼ?
Zande[zne]
Gini agene du rengbe avunguagude ka undo awiriyo i sonosi zatise ngbaha?
Zulu[zu]
Abazali bangazisiza kanjani izingane zabo zihlakulele ukuzithiba?