Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لي علاقة مع " غريتشن ".
Bulgarian[bg]
Нямам връзка с Гретчен.
Bosnian[bs]
Nemam aferu sa Gretchen.
Czech[cs]
Nemám poměr s Gretchen.
Danish[da]
Jeg har ikke en affære med Gretchen.
German[de]
Ich habe keine Affäre mit Gretchen.
Greek[el]
Δεν έχω παράνομο δεσμό με την Γκρέτσεν.
English[en]
I am not having an affair with Gretchen.
Spanish[es]
No tengo una relación con Gretchen
Estonian[et]
Mul ei ole Gretcheniga salasuhet.
Persian[fa]
من با گرچن رابطه ندارم
French[fr]
Je n'ai pas de liaison avec Gretchen.
Hebrew[he]
אני לא מנהל רומן עם גרטשן.
Croatian[hr]
Nemam aferu s Gretchen.
Hungarian[hu]
Nincs viszonyom Gretchennel.
Indonesian[id]
Aku tak selingkuh dengan Gretchen.
Italian[it]
Non ho una relazione con Gretchen.
Dutch[nl]
Ik heb niets met Gretchen.
Polish[pl]
Nie mam romansu z Gretchen.
Portuguese[pt]
Não tenho caso nenhum com a Gretchen.
Romanian[ro]
N-am nicio aventură cu Gretchen.
Russian[ru]
У меня нет романа с Гретхен.
Serbian[sr]
Nemam aferu sa Gretchen.
Turkish[tr]
Gretchen ile ilişkim yok.
Vietnamese[vi]
Anh không hề ngoại tình với Gretchen.
Chinese[zh]
我 沒 有 跟 Gretchen 搞 外遇