Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعو تلك التطورات المحتملة إلى اتخاذ التدابير اللازمة للاستعداد لتكييف نظام التحقق التابع لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية مع التحديات الجديدة، ليتسنى له الاستمرار في خدمة أهداف الاتفاقية.
English[en]
Those potential developments call for a measure of readiness to adapt the verification regime of the OPCW to new challenges, so that it will continue to effectively serve the goals of the Convention.
Spanish[es]
Dichos posibles avances exigen que exista un grado de disposición para adaptar el régimen de verificación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas a los nuevos retos, de manera que pueda continuar trabajando de manera eficaz para lograr los objetivos de la Convención.
French[fr]
Ces évolutions potentielles exigent que l’on soit prêt à adapter le régime de vérification de l’OIAC aux nouveaux défis, afin qu’elle continue à servir efficacement les objectifs de la Convention.
Russian[ru]
Такое потенциальное развитие событий требует от нас быть готовыми к тому, чтобы адаптировать режим проверки ОЗХО к новым задачам, чтобы он и впредь эффективно служил выполнению поставленных в Конвенции целей.
Chinese[zh]
这些潜在的发展要求我们有所准备,使禁止化学武器组织核查制度能够适应新的挑战,以便继续有效地服务于公约目的。