Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи бяха разгледани и въздействията върху околната среда на проекти, при които се използват подземни кабели.
Czech[cs]
V některých případech byly rovněž zvažovány environmentální dopady projektů využívajících podzemní kabely.
Danish[da]
I visse tilfælde blev miljøvirkningerne af projekter med underjordiske kabler også vurderet.
German[de]
Teilweise wurden auch die Umweltauswirkungen von Projekten mit Erdkabeln geprüft.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, εξετάστηκαν επίσης οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των έργων που χρησιμοποιούν υπόγεια καλώδια.
English[en]
In certain cases, the environmental effects of the projects using underground cables were also considered.
Spanish[es]
En algunos casos también se tuvieron en cuenta los efectos medioambientales de los proyectos que utilizaban cables subterráneos.
Estonian[et]
Mõnel juhul vaadeldi ka maa-aluste kaablite kasutamist hõlmavate projektide keskkonnamõju.
Finnish[fi]
Tietyissä tapauksissa huomioon otettiin myös sellaisten hankkeiden ympäristövaikutukset, joissa käytettiin maakaapelointia.
French[fr]
Dans certains cas, les incidences sur l'environnement des projets utilisant des câbles souterrains ont également été étudiées.
Croatian[hr]
U nekim su slučajevima razmotreni i učinci na okoliš projekata koji uključuju podzemne kabele.
Hungarian[hu]
Bizonyos esetekben a földkábeleket használó projektek környezeti hatásainak figyelembevételére is sor került.
Italian[it]
In alcuni casi sono stati analizzati anche gli effetti ambientali dei progetti che impiegano cavi sotterranei.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais atsižvelgta ir į tų projektų, pagal kuriuos naudojami požeminiai kabeliai, poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Noteiktos gadījumos tika izvērtēta arī ietekme uz vidi, ko rada projekti, kuros izmantoti pazemes kabeļi.
Maltese[mt]
F'ċerti każijiet, l-effetti ambjentali tal-proġetti li jużaw kejbils taħt l-art tqiesu wkoll.
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen werden ook de milieueffecten van projecten met ondergrondse kabels in aanmerking genomen.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach uwzględniono również wpływ na środowisko przedsięwzięć wykorzystujących przewody podziemne.
Portuguese[pt]
Em determinados casos, foram também tidos em conta os efeitos ambientais dos projetos que utilizam cabos subterrâneos.
Romanian[ro]
În anumite cazuri, au fost luate în considerare și efectele asupra mediului ale proiectelor care utilizau cabluri subterane.
Slovak[sk]
V určitých prípadoch sa posudzovali aj environmentálne vplyvy projektov, v rámci ktorých sa používajú podzemné káble.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih so se upoštevali tudi vplivi na okolje pri projektih, ki vključujejo uporabo podzemnih vodov.
Swedish[sv]
I vissa fall togs även miljöeffekterna av projekt som använder nedgrävda kablar med.