Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обратно изкупена от продавача — специално обслужване (RESS)
Czech[cs]
Zpětně odkoupena prodávajícím – zvláštní obsluha (RESS)
Danish[da]
Genkøbt af sælger — Særlige tjenester (RESS)
German[de]
Vom Verkäufer zurückgekauft — Special Servicing (RESS)
Greek[el]
Επαναγορασθέν από τον πωλητή – Ειδική διαχείριση (RESS)
English[en]
Repurchased by Seller – Special Servicing (RESS)
Spanish[es]
Recomprada por el vendedor – Administración especial (RESS)
Estonian[et]
Müüja poolt tagasi ostetud – eriotstarbeline maksete vahendamine (RESS)
Finnish[fi]
Myyjä ostanut takaisin – erikoishallinnointi (RESS)
French[fr]
Rachetée par le vendeur – recouvrement spécial (RESS)
Croatian[hr]
Ponovno otkupljena od prodavatelja – posebno servisiranje (RESS)
Hungarian[hu]
Eladó visszavásárolta – Követeléskezelés (RESS)
Italian[it]
Riacquistata dal venditore - gestione (servicing) speciale (RESS)
Lithuanian[lt]
atpirkta pardavėjo; specialusis valdymas (RESS)
Latvian[lv]
Atpircis pārdevējs – speciālā apkalpošana (RESS)
Maltese[mt]
Riakkwistata mill-Bejjiegħ – Servizzjar Speċjali (RESS)
Dutch[nl]
Teruggekocht door verkoper — speciale servicestatus (RESS)
Polish[pl]
Odkupiona przez sprzedawcę – specjalna obsługa (RESS).
Portuguese[pt]
Recomprada pelo vendedor — Gestão especial (RESS)
Romanian[ro]
Răscumpărată de vânzător – administrare specială (RESS)
Slovak[sk]
spätne odkúpená predajcom – osobitné správcovstvo (RESS)
Slovenian[sl]
Ponovni odkup s strani prodajalca – posebno servisiranje (RESS)
Swedish[sv]
Exponeringen har återköpts av säljaren – särskild förvaltning (RESS).