Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това те прави уникален.
Czech[cs]
To z tebe dělá výjimku.
Danish[da]
Det sker sjældent.
German[de]
Das macht dich wirklich einzigartig.
Greek[el]
Αυτό σε κάνει σπάνιο άτομο.
English[en]
Makes you a rare individual.
Spanish[es]
Te hace ser un individuo especial.
Estonian[et]
See teeb sinust haruldase persooni.
Persian[fa]
باعث ميشه خيلي منحصر به فرد باشي
Finnish[fi]
Olet erikoinen yksilö.
French[fr]
Vous êtes quelqu'un de rare.
Hebrew[he]
הופך אותך לאדם מיוחד במינו.
Croatian[hr]
To te čini rijetkom osobom.
Hungarian[hu]
Ritka egyéniség lehetsz.
Indonesian[id]
Membuatmu individu langka.
Italian[it]
Questo ti rende una persona speciale.
Macedonian[mk]
Тоа те прави многу редок човек.
Norwegian[nb]
Du er et sjeldent individ.
Dutch[nl]
Maakt je een zeldzaam individu.
Polish[pl]
Jesteś wyjątkowy.
Portuguese[pt]
Faz de ti um sujeito raro.
Romanian[ro]
Eşti o raritate, ce mai.
Russian[ru]
Ты - редкостный экземпляр.
Slovak[sk]
Musíš byť fakt výnimočný.
Slovenian[sl]
Torej si nekaj posebnega.
Serbian[sr]
To te cini retkom osobom.
Swedish[sv]
Gör dig till en sällsynt individ.
Thai[th]
เป็นคนพิเศษจริงๆ
Turkish[tr]
Bu seni eşi benzeri bulunmaz biri yapıyor.