Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
I když řídicí orgány svá opatření pro prevenci podvodů zlepšily, s proaktivním odhalováním podvodů výrazně nepokročily.
German[de]
Die Verwaltungsbeh rden verbesserten zwar die Ma § nahmen zur Betrugspr vention, erzielten jedoch keine bedeutenden Fortschritte in Richtung einer proaktiven Betrugsaufdeckung.
English[en]
Although they have improved fraud prevention measures, they have made no significant progress towards proactive fraud detection.
Spanish[es]
Aunque han mejorado las medidas de prevención del fraude, no han avanzado de manera significativa hacia su detección proactiva.
Estonian[et]
Kuigi nende pettusevastased meetmed on paranenud, ei ole toimunud märkimisväärset arengut ennetava pettuste avastamise suunas.
Finnish[fi]
Hallintoviranomaiset ovat parantaneet toimiaan petosten ehkäisemiseksi mutta eivät ole edistyneet merkittävästi petosten ennakoivassa havaitsemisessa.
Croatian[hr]
Iako su ta tijela poboljšala mjere za sprječavanje prijevara, nisu ostvarila nikakav bitan napredak u pogledu proaktivnog otkrivanja prijevara.
Hungarian[hu]
A csalásmegelőzési intézkedések terén javulást értek el ugyan, ám nem tettek jelentős előrelépést a proaktív csalásfelderítés kapcsán.
Lithuanian[lt]
Nors ir pagerinusios sukčiavimo prevencijos priemones, jos nepadarė reikšmingos pažangos, kad būtų preventyviai aptinkamas sukčiavimas.
Maltese[mt]
Għalkemm tejbu l-miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi, ma għamlux progress sinifikanti lejn l-identifikazzjoni proattiva tal-frodi.
Polish[pl]
Chociaż instytucje zarządzające udoskonaliły środki zapobiegania nadużyciom finansowym, nie poczyniły znaczących postępów na rzecz aktywnego wykrywania nadużyć.
Portuguese[pt]
Embora tenham melhorado as medidas de preven o, n o realizaram progressos significativos no que diz respeito dete o pr -ativa da fraude.
Slovak[sk]
Hoci riadiace orgány zlepšili opatrenia na predchádzanie podvodom, nedosiahli žiadny významný pokrok smerom k aktívnemu odhaľovaniu podvodov.
Swedish[sv]
N gra analyser var dock inte tillr ckligt grundliga. ven om de har f rb ttrat tg rderna f r att f rebygga bedr geri har de inte gjort n gra st rre framsteg mot att proaktivt uppt cka bedr geri.