Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن أستراليا، إدراكا منها للدور المهم المتزايد لنشاطات الشرطة في حفظ السلام، وفي بناء السلام في المرحلة التالية للنزاعات، ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الاجتماع الأول من نوعه المكرس من مجلس الأمن مع رؤساء عناصر الشرطة للأمم المتحدة، وتأمل أن يصبح ذلك حدثا سنويا.
English[en]
Noting the increasingly important role played by policing in peacekeeping and post-conflict peacebuilding, in November 2014, Australia would convene the first ever dedicated Security Council meeting with heads of United Nations police components, which it hoped would become an annual event.
Spanish[es]
Tras señalar el papel cada vez más importante de las funciones policiales en el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz después de los conflictos, Australia celebrará en noviembre de 2014 por primera vez una reunión especial del Consejo de Seguridad con los jefes de los componentes policiales de las Naciones Unidas, que se espera se celebre anualmente.
French[fr]
Consciente du rôle de plus en plus important joué par la police dans le maintien de la paix et la consolidation de la paix après un conflit, l’Australie, en novembre 2014, organisera la première réunion du Conseil de sécurité à avoir jamais été consacrée à cette question à laquelle participeront les chefs des composantes de police de l’ONU et que l’Australie espère voir devenir une rencontre annuelle.
Russian[ru]
Отметив важную роль работы полиции в миротворческих операциях ив постконфликтном миростроительстве, в ноябре 2014 года Австралия примет первое в истории целенаправленное заседание Совета Безопасности с участием руководителей полицейских компонентов Организации Объединенных Наций, которое, как следует надеяться, станет ежегодным мероприятием.
Chinese[zh]
注意到维持治安在维和和冲突后重建中发挥的越来越重要的作用,2014年11月,澳大利亚与联合国警察部门负责人召开了首次安全理事会专门会议,希望每年举行该会议。