Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتبـع يا صديقي
Bulgarian[bg]
Ще продължим, друже.
Bosnian[bs]
Nastaviće se, moj prijatelju.
Danish[da]
Fortsættelse følger, min ven.
German[de]
Das setzen wir fort, mein Freund.
English[en]
To be continued, my friend.
Spanish[es]
Continuará, amigo.
Persian[fa]
تا ادامه داشته باشد, دوست من
Finnish[fi]
Jatketaan toiste, ystäväiseni.
French[fr]
À suivre, mon ami.
Croatian[hr]
Nastavit će se, moj prijatelju.
Hungarian[hu]
Majd folytatjuk, barátom.
Italian[it]
Ne riparleremo, amico mio.
Norwegian[nb]
Fortsettelse følger, min venn.
Dutch[nl]
Wordt vervolgd, maat.
Polish[pl]
Wrócimy do tego, mój drogi.
Portuguese[pt]
Vamos continuar esta conversa, meu amigo.
Romanian[ro]
Mai vorbim, prietene...
Russian[ru]
Продолжение следует, мой друг.
Swedish[sv]
Fortsättning följer, min vän.
Turkish[tr]
Devam edecek, dostum.