Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Für das Leben eintreten heißt zur Erneuerung der Gesellschaft durch den Aufbau des Gemeinwohls beitragen.
English[en]
To be actively pro-life is to contribute to the renewal of society through the promotion of the common good.
Spanish[es]
Trabajar en favor de la vida es contribuir a la renovación de la sociedad mediante la edificación del bien común.
French[fr]
Agir en faveur de la vie, c'est contribuer au renouveau de la société par la réalisation du bien commun.
Hungarian[hu]
Az élet javára cselekedni azt jelenti, hogy a közjó építésével járulunk hozzá a társadalom megújulásához.
Italian[it]
Agire a favore della vita è contribuire al rinnovamento della società mediante l'edificazione del bene comune.
Latin[la]
Pro vita operari idem est ac conferre ad societatis renovationem per aedificationem boni communis.
Dutch[nl]
Zich actief inzetten voor het leven betekent een bijdrage aan de vernieuwing van de samenleving door de bevordering van het algemeen welzijn.
Polish[pl]
Działać na rzecz życia znaczy przyczyniać się do odnowy społeczeństwa przez budowanie wspólnego dobra.
Portuguese[pt]
Actuar em favor da vida é contribuir para o renovamento da sociedade, através da edificação do bem comum.