Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين التحديات العلمية التي يواجهها البرنامج حاليا عدم وجود بيانات متكاملة عن التهطال في العالم وأوجه عدم اليقين التي تكتنف إسقاطات تغير المناخ للمتغيرات الهيدرولوجية نتيجة لعدم اليقين الذي يحيط ببيانات التغذية العكسية المتعلقة بالتفاعل بين الاحترار، وبخار المياه، والسحب.
English[en]
Among the current scientific challenges for the World Climate Research Programme are the lack of an integrated global precipitation product and the uncertainties in climate change projections of hydrologic variables, owing to the uncertainties in the feedback between warming, water vapour and clouds.
Spanish[es]
Entre los retos científicos a que debe hacer frente actualmente el Programa se cuenta la falta de resultados integrados relativos a las precipitaciones mundiales y las incertidumbres de las proyecciones de variables hidrológicas relacionadas con el cambio climático, que se deben a su vez a la incertidumbre acerca de los fenómenos de retroacción entre el calentamiento, el vapor de agua y las nubes.
French[fr]
S’il se heurte actuellement à des difficultés sur le plan scientifique, c’est en raison de l’absence de produit global intégré pour les précipitations et des incertitudes qui pèsent sur les variables hydrologiques utilisées dans les projections des changements climatiques, elles-mêmes dues aux incertitudes relatives aux réactions existant entre le réchauffement, la vapeur d’eau et les nuages.
Russian[ru]
Одна из существующих в настоящее время научных проблем Всемирной программы исследования климата заключается в отсутствии комплексной глобальной модели выпадения осадков и неопределенности гидрологических переменных величин при подготовке прогнозов в отношении изменения климата в связи с неопределенностью взаимосвязей между потеплением, испарением воды и образованием облаков.