Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المهام المحددة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات ما يلي: دعم المستوى الأول من العمليات، بما في ذلك خلال الساعات التي يدخل فيها المستعملون البعيدون إلى النظام من مناطق توقيت مختلفة؛ وإدارة قاعدة البيانات وتحديد نمطها ومراقبة طراز النظام؛ وتركيب البرنامج واستكمالاته اللاحقة؛ والدعم اللازم للتقارير وإعداد استمارات البيانات؛ والإدارة الأمنية.
English[en]
The specific tasks of the Information Technology Services Division will include: operations first-level support, including at hours when remote users are accessing the system in different time zones; database administration and configuration management and system version control; deployment of the software and subsequent upgrades; support for reports and data form development; and security administration.
Spanish[es]
Las tareas concretas de la División de Servicios de Tecnología de la Información incluirán: la prestación de apoyo de operaciones de primer nivel, incluso en horas en que los usuarios acceden al sistema en diferentes zonas horarias desde lugares remotos, la administración de la base de datos, la gestión de la configuración y el control de la versión de sistemas; la aplicación de programas y las actualizaciones posteriores; la prestación de apoyo para la creación de formularios electrónicos de datos e informes y la administración de las condiciones de seguridad.
French[fr]
Les tâches spécifiques de la Division de l’informatique seront notamment les suivantes : soutien de premier niveau aux opérations, y compris à des moments ou des utilisateurs à distance accèdent au système en fonction de fuseaux horaires différents; configuration et administration de la base de données et contrôle de la version du système; installation du logiciel et de ses mises à jour; appui à l’élaboration des rapports et au remplissage des formulaires de données; et administration de la sécurité.
Russian[ru]
Конкретные направления деятельности Отдела информационно-технического обслуживания будут заключаться в предоставлении миротворческим операциям поддержки первого уровня, в том числе в периоды получения удаленными пользователями доступа к системе в различных временных зонах; администрировании баз данных, управлении конфигурацией и осуществлении контроля версий системы; внедрении программного обеспечения и его последующем усовершенствовании; оказании поддержки деятельности по подготовке отчетов и разработке форм данных; и обеспечении безопасности.