Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Næste gang jeg siger løb, skal du løbe til, okay?
German[de]
Sage ich das nächste Mal, du sollst wie der Teufel rennen, dann tu' s gefälligst
English[en]
Next time I say run like shite, you run like shite, OK?
Spanish[es]
La próxima vez que diga a toda leche, quiero que corras a toda leche, ¿ vale?
Hebrew[he]
בפעם הבאה כשאני אומר לרוץ? כמו טיל, אז תרוץ כמו טיל. בסדר
Hungarian[hu]
Ha legközelebb azt mondom, szaladj, de rohadt gyorsan, akkor szaladj rohadt gyorsan
Italian[it]
La prossima volta che ti dico di correre, corri, capito?
Norwegian[nb]
Neste gang jeg ber deg løpe som faen, så løp som faen, OK?
Polish[pl]
Jak powiem, że masz uciekać ile sił w nogach, to uciekaj
Portuguese[pt]
Da próxima vez que eu disser para correres como o caraças, tu corres, OK?
Slovenian[sl]
Ko naslednjic recem, da teci, raje ubogaj, OK?
Swedish[sv]
Nästa gång jag säger " spring som fan " så gör du det, okej?