Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تناولني علبة الزيت التي تقع هناك ؟
Czech[cs]
Podej mi ten kanystr.
Greek[el]
Γιατί δεν μου δίνεις το πετρέλαιο εκεί πέρα;
English[en]
Why don't you hand me that oil can over there?
Spanish[es]
¿Por qué no me alcanzas aquella lata de aceite de allí?
Italian[it]
Oh, mi passi quella tanica di petrolio?
Dutch[nl]
Waarom geef je me die oliekan daar niet even aan?
Polish[pl]
Podasz mi tamtą puszkę z olejem?
Portuguese[pt]
Pegue aquela lata de óleo ali.
Romanian[ro]
Dă-mi canistra aia cu petrol!
Russian[ru]
Не подашь мне вон ту канистру?