Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетенцията на Общността подлежи на постоянни промени.
Czech[cs]
Pravomoc Společenství se neustále vyvíjí.
Danish[da]
Fællesskabets kompetence udvikles løbende.
German[de]
Die Zuständigkeit der Gemeinschaft unterliegt einer ständigen Entwicklung.
Greek[el]
Η κοινοτική αρμοδιότητα υπόκειται σε συνεχή διαδικασία εξέλιξης.
English[en]
Community competence is subject to continuous development.
Spanish[es]
La competencia comunitaria está sujeta a un desarrollo continuo.
Estonian[et]
Ühenduse pädevus muutub pidevalt.
Finnish[fi]
Yhteisön toimivalta kehittyy koko ajan.
French[fr]
La compétence de la Communauté est sujette à constante évolution.
Hungarian[hu]
A közösségi hatáskörök folyamatosan fejlődnek.
Italian[it]
Le competenze comunitarie sono in continua evoluzione.
Lithuanian[lt]
Bendrijos kompetencija nuolatos keičiasi.
Latvian[lv]
Kopienas kompetence nepārtraukti attīstās.
Maltese[mt]
Il-kompetenza Komunitarja hija soġġetta għal żvilupp kontinwu.
Dutch[nl]
De communautaire bevoegdheden evolueren voortdurend.
Polish[pl]
Zakres kompetencji Wspólnoty podlega ciągłym zmianom.
Portuguese[pt]
A competência da Comunidade é susceptível de evoluir.
Romanian[ro]
Competența comunitară este o materie în permanentă dezvoltare.
Slovak[sk]
Právomoc Spoločenstva je predmetom nepretržitého vývoja.
Slovenian[sl]
Pristojnost Skupnosti se neprestano razvija.
Swedish[sv]
Gemenskapens behörighet är föremål för ständig utveckling.