Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е страхотно, но къде е проклетата магистрала?
Bosnian[bs]
Sve je to fino, ali gdje je prokoleti autoput?
Czech[cs]
Super, ale kde je sakra ta dálnice?
Greek[el]
Απίθανα, αλλά που είναι η εθνική;
English[en]
That's great, but where's the damn expressway?
Spanish[es]
Fantástico, pero ¿dónde está la autopista?
Estonian[et]
Lahe, kuid kus kurat see kiirtee on?
Finnish[fi]
Missä se hiton moottoritie on?
French[fr]
Super, mais où est cette foutue de voie express?
Dutch[nl]
Fijn, maar waar is de snelweg?
Polish[pl]
Świetnie, ale gdzie ta przeklęta autostrada
Portuguese[pt]
Legal, mas onde está a maldita via expressa?
Romanian[ro]
Asta e bine, dar unde e autostrada?
Serbian[sr]
Sve je to fino, ali gdje je prokleti autoput?
Swedish[sv]
Toppen, men var finns motorvägen?