Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anskaffelse kan finde sted efter regning eller faktura i de i artikel 50 fastsatte tilfaelde .
German[de]
In den Fällen des Artikels 50 können Aufträge auch lediglich gegen Rechnung vergeben werden.
Greek[el]
Οι αγορές δύνανται να πραγματοποιηθούν με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 30.
English[en]
Purchases may be made by way of a bill of costs or invoice in the case provided for in Article 50.
Spanish[es]
Las compras podrán efectuarse mediante memoria simple o factura en los casos previstos en el artículo 50 .
Finnish[fi]
Ostot voidaan suorittaa 50 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa ainoastaan laskun tai kuitin perusteella.
French[fr]
Les achats peuvent être effectués sur simple mémoire ou facture dans les cas prévus à l'article 50.
Italian[it]
Gli acquisti possono essere effettuati in base ad una semplice nota di spese o fattura nei casi previsti dall ' articolo 50 .
Dutch[nl]
In de in artikel 50 vermelde gevallen mag tegen afgifte van een rekening worden gekocht .
Portuguese[pt]
As aquisições podem ser efectuadas por meio de uma simples nota de débito ou factura, nos casos previstos no artigo 50o.
Swedish[sv]
Inköp kan göras mot räkning eller faktura i fall enligt artikel 50.