Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дизефекцирах кухнята и банята и сега уча финландски.
Bosnian[bs]
Dezinficirao sam kuhinju i kupatilo, i sad sam se setio da nisam naučio finski.
German[de]
Ich habe die Küche und das Bad desinfiziert und jetzt dachte ich, lerne ich Finnisch.
Greek[el]
Απολύμανα την κουζίνα και το μπάνιο και τώρα σκέφτηκα να μάθω φιλανδικά.
English[en]
I disinfected the kitchen and the bathroom. Now I thought I'd learn Finnish.
Finnish[fi]
Siivosin keittiön ja kylpyhuoneen, ja nyt ajattelin opetella suomea.
Croatian[hr]
Dezinficirao sam kuhinju i kupatilo, i sad sam odlučio naučiti finski.
Italian[it]
Ho gia'disinfettato la cucina e il bagno e ora pensavo di imparare il finlandese.
Polish[pl]
Zdezynfekowałem kuchnię i łazienkę a teraz pomyślałem, że nauczę się fińskiego.
Portuguese[pt]
Já desinfectei a cozinha e a casa de banho e, agora, resolvi aprender finlandês.
Swedish[sv]
Jag desinfekterade köket och toan, och nu kände jag för lära mig finska.