Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لعن إسمي مباشرة قبل عملية الإعدام
Bulgarian[bg]
Той прокълна името ми точно преди инжекцията.
Bosnian[bs]
Opsovao me je pre nego što su mu ubrizgali injekciju.
Greek[el]
Καταράστηκε το όνομά μου πριν του κάνουν την ένεση.
English[en]
He did curse my name just before the injection.
Spanish[es]
Me maldijo justo antes de la inyección letal.
Estonian[et]
Ta needis mu nime just enne surmasüsti!
Finnish[fi]
Hän kirosi nimeäni ennen ruisketta.
French[fr]
Ce qui est drôle, c'est qu'il a maudit mon nom avant qu'on le pique.
Hebrew[he]
הוא קילל את שמי ממש לפני הזריקה.
Hungarian[hu]
Megátkozta a nevemet, épp mielőtt beadták neki az injekciót.
Dutch[nl]
Hij vervloekte mijn naam, net voor de injectie.
Polish[pl]
Ale, zabawne, rzucił na mnie klątwę tuż przed zastrzykiem.
Portuguese[pt]
Ele amaldiçoou o meu nome logo antes da injecção.
Romanian[ro]
M-a înjurat chiar înainte de injecţie.
Russian[ru]
Он проклял моё имя, прямо перед смертельной инъекцией.
Slovenian[sl]
Zaklel je moje ime pred injekcijo.
Serbian[sr]
Ukleo mi je ime nepo - sredno pre injekcije.
Swedish[sv]
Han svor mitt namn just innan injektionen.
Turkish[tr]
İdamdan hemen önce adımı lanetlemiş.