Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търк ще започне да се кара с Карла и накрая ще загуби.
Czech[cs]
Turk začíná hádku s Carlou, kterou prohraje.
Greek[el]
Ο Τερκ θα ξεκινήσει έναν καυγά με την Κάρλα και θα χάσει.
English[en]
Turk will start a fight with Carla that he'll lose.
Spanish[es]
Turk empieza una bronca con Carla y pierde.
French[fr]
Turk perd la partie face à Carla.
Hebrew[he]
הרטוריקה. טורק יפתח בריב עם קרלה, בו יפסיד לבטח.
Croatian[hr]
Turk će početi svađu s Carlom koju će izgubiti.
Hungarian[hu]
Turk vitába kezd Carlával, amit úgy is el fog veszíteni.
Italian[it]
Turk litighera'con Carla e inevitabilmente perdera'.
Norwegian[nb]
Turk vil krangle med Carla og tape.
Polish[pl]
Turk podejmuje walki z Carlą, które przegrywa.
Portuguese[pt]
O Turk vai começar uma luta com a Carla que vai perder.
Slovenian[sl]
Turk se bo pričkal s Carlo in spet izgubil.
Serbian[sr]
Turk će početi svađu s Carlom koju će izgubiti.
Swedish[sv]
Turk kommer att gräla med Carla, och förlora.
Turkish[tr]
Turk, Carla ile en sonunda kaybedeceği bir kavgaya tutuşur.