Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпускателни устройства и охладителни системи – въздушни и течни.
Czech[cs]
Výfukové soustavy a chladící soustavy motoru
Danish[da]
Udstødningssystemer, systemer til motorkøling — luft og væske
German[de]
Abgasanlage, Motorkühlungssysteme — Luft und Flüssigkeit.
Greek[el]
Συστήματα καυσαερίων, συστήματα ψύξης κινητήρα — με αέρα και υγρό.
English[en]
Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.
Spanish[es]
Sistemas de escape y sistemas de enfriamiento del motor, por aire y por líquido.
Estonian[et]
Väljalaskesüsteemid ja mootori (nii õhk- kui ka vesi)jahutussüsteemid.
Finnish[fi]
Pakojärjestelmät, moottorin jäähdytysjärjestelmät, sekä ilma- että nestejäähdytteiset.
French[fr]
Circuits d'échappement, circuits de refroidissement moteur — par air et liquide.
Hungarian[hu]
Kipufogórendszerek, motorhűtő rendszerek - lég- és folyadékhűtés
Italian[it]
Impianti di scarico, impianti di raffreddamento del motore (ad aria o a liquido refrigerante).
Lithuanian[lt]
Išmetimo sistemos ir variklio aušinimo sistemos -aušinimas oru ir vandeniu.
Latvian[lv]
Izplūdes sistēmas, dzinēja dzesēšanas sistēmas — gaisa un šķidruma.
Maltese[mt]
Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.
Dutch[nl]
Uitlaatsystemen, motorkoelingssystemen, — lucht en vloeistof.
Polish[pl]
Układ wydechowy, układ chłodzenia silnika — powietrzem i płynem.
Portuguese[pt]
Sistemas de escape, sistemas de refrigeração — a ar e líquido.
Romanian[ro]
Sisteme de evacuare, sisteme de răcire a motorului – aer și lichid.
Slovak[sk]
Výfukové systémy a chladiace systémy motora - vzduchové a kvapalinové.
Slovenian[sl]
izpušni sistemi in sistemi za hlajenje motorja — zračni in tekočinski.
Swedish[sv]
Avgassystem, motorkylsystem – luft och vätska.