Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude se usilovat o významnou součinnost s regionální politikou Společenství.
Danish[da]
Der søges en stærk synergivirkning med Fællesskabets regionalpolitik.
German[de]
Es werden starke Synergien mit der Regionalpolitik der Gemeinschaft angestrebt.
Greek[el]
Θα επιδιωχθεί ιδιαιτέρως η συνέργεια με την κοινοτική περιφερειακή πολιτική.
English[en]
Strong synergies will be sought with Community regional policy.
Spanish[es]
Se procurará conseguir una estrecha sinergia con la política regional comunitaria.
Estonian[et]
Taotletakse tugevat sünergiat ühenduse regionaalpoliitikaga.
Finnish[fi]
Toiminnassa haetaan vahvoja synergioita Euroopan yhteisön aluepolitiikan kanssa.
French[fr]
On veillera à rechercher des synergies étroites avec la politique régionale communautaire.
Hungarian[hu]
Szoros együttműködés kialakítására kell törekedni a Közösség regionális politikájával.
Italian[it]
Si cercheranno forti sinergie con la politica regionale comunitaria.
Lithuanian[lt]
Bus siekiama didelės sinergijos su Bendrijos regionine politika.
Latvian[lv]
Tiks veicināta spēcīga sinerģija ar Kopienas reģionālo politiku.
Maltese[mt]
Ser jiġu mfittxija sinerġiji b'saħħithom mal-politika reġjonali Komunitarja.
Dutch[nl]
Er worden sterke synergieën met het regionaal beleid van de Gemeenschap nagestreefd.
Polish[pl]
Podjęte zostaną starania w celu stworzenia silnej synergii z polityką regionalną Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Procurar-se-ão fortes sinergias com a política regional comunitária.
Slovak[sk]
Vyvinie sa úsilie o úzku súčinnosť s regionálnou politikou Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Hkrati se bodo iskale močne sinergije z regionalno politiko Skupnosti.
Swedish[sv]
Man kommer att sträva efter starka synergieffekter med gemenskapens regionalpolitik.