Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
২০০৬-এর ডিসেম্বরে, হেনরি মুর ফাউন্ডেশনের আঙিনায় চোর ঢোকে এবং মুরের শায়িত মূর্তির ছাঁচ ১৯৬৯-৭০ (এলএইচ ৬০৮) চুরি করে - একটি ৩.৬ মিটার দীর্ঘ, ২.১ টনের ব্রোঞ্জের ভাস্কর্য। ক্লোজড-সার্কিট টেলিভিশনের ফুটেজে দেখা যায় যে তারা একটি ক্রেন ব্যাবহার করে শিল্পকর্মটিকে একটি চোরাই সমতল ট্রাকে নামায়। এর উদ্ধারে তথ্য চেয়ে ফাউন্ডেশন একটি ভাল পরিমাণের পুরষ্কার ঘোষণা করে। ২০০৯এর মে মাসের মধ্যে, একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের পর, ব্রিটিশ কর্মকর্তারা বলেন যে তারা বিশ্বাস করেন শিল্পকর্মটিকে, একসময় যার মুল্য ছিল ৩ মিলিয়ন পাউন্ড (ইউএস ডলার ৫.৩ মিলিয়ন). সম্ভবত টুকরো ধাতুর জন্যে বিক্রি করে দেওয়া হয়েছে, প্রায় ৫,০০০ পাউন্ডের জন্যে। ২০১২-এর জুলাইয়ে, ২২ ইঞ্চির (৫৬ সেমি) ব্রোঞ্জের সূর্যঘড়ি ১৯৬৫, ৫০০,০০০ পাউন্ড মুল্যের, মুর ফাউন্ডেশন থেকে চুরি হয়ে যায়। সেই বছরের শেষের দিকে, বিবিসি'র ক্রাইমওয়াচ টেলিভিশন অনুষ্ঠানের বিশদ অনুসরণ করে, শিল্পকর্মটি উদ্দার করা হয়, এবং চোরদের বার মাসের জেল দেওয়া হয়।
English[en]
In December 2005, thieves entered a courtyard at the Henry Moore Foundation and stole a cast of Moore's Reclining Figure 1969-70 (LH 608) - a 3.6 metre-long, 2.1-tonne bronze sculpture. Closed-circuit-television footage showed that they used a crane to lower the piece onto a stolen flatbed truck. A substantial reward was offered by the Foundation for information leading to its recovery. By May 2009, after a thorough investigation, British officials said they believe the work, once valued at 3 million (US$5.3 million), was probably sold for scrap metal, fetching about 5,000. In July 2012 the 22 inches (56 cm) bronze Sundial 1965, valued at 500,000, was stolen from the Moore Foundation. Later that year, following the details of the theft being publicised on the BBC Crimewatch television programme, the work was recovered, and the thieves were sentenced to twelve months' custody.