Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber als Indonesien im Jahre 1949 das kommunistische China anerkennt, müssen wir das Konsulat schließen.
Greek[el]
Αλλά όταν η Ινδονησία αναγνώρισε επίσημα την Κομμουνιστική Κίνα το 1949, έπρεπε να κλείσουμε το προξενείο.
English[en]
But when Indonesia recognizes Communist China in 1949, we have to close down the consulate.
Spanish[es]
Pero cuando Indonesia reconoció a la China comunista en 1949, tuvimos que cerrar el consulado.
Finnish[fi]
Mutta kun Indonesia tunnustaa kommunistisen Kiinan vuonna 1949, konsulaattimme on suljettava.
French[fr]
Mais, lorsque l’Indonésie reconnut la Chine communiste en 1949, nous avons été forcés de fermer le consulat.
Italian[it]
Ma quando l’Indonesia riconobbe la Cina comunista nel 1949, dovemmo chiudere il consolato.
Japanese[ja]
しかし,1949年にインドネシアが中国の共産党政権を承認するに及び,私たちは領事館を閉鎖しなければならなくなりました。
Korean[ko]
그러나 ‘인도네시아’가 1949년에 중공을 인정했을 때 우리는 영사관을 패쇄해야 했다.
Norwegian[nb]
Men da Indonesia i 1949 anerkjenner Kommunist-Kina, må vi nedlegge konsulatet.
Dutch[nl]
Maar wanneer Indonesië in 1949 Communistisch China erkent, moeten wij het consulaat sluiten.
Portuguese[pt]
Mas, quando a Indonésia reconheceu a China comunista, em 1949, tivemos de fechar o consulado.
Swedish[sv]
Men då Indonesien erkände Kommunistkina år 1949, måste vi stänga konsulatet.