Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid bliver County Clare en del af den nye nord-vest-valgkreds (tidl. kendt under betegnelsen Connacht Ulster) i 2004.
German[de]
Die Grafschaft Clare wird 2004 jedoch Teil des Nord-West-Wahlkreises (bisher bekannt als Connacht Ulster) werden.
Greek[el]
Εντούτοις, το 2004, η κομητεία του Clare θα αποτελέσει τμήμα της εκλογικής περιφέρειας North-West (παλιότερα γνωστής ως Connacht/Ulster).
English[en]
However, County Clare will become part of the new North-West constituency (formerly known as Connacht Ulster)in 2004.
Spanish[es]
Sin embargo, el condado de Clare pasará a formar parte de la nueva circunscripción Noroeste (conocida anteriormente como Connacht Ulster) en 2004.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 Claren kreivikunta liittyy kuitenkin uuteen luoteisvaalipiiriin (North-West constituency), jota kutsuttiin aiemmin Connach Ulsterin vaalipiiriksi.
French[fr]
En 2004, le comté de Clare fera cependant partie de la nouvelle circonscription de North-West (connue auparavant sous le nom Connacht/Ulster).
Italian[it]
Tuttavia, nel 2004, la Contea di Clare entrerà a far parte del nuovo distretto nordoccidentale (precedentemente noto con il nome di Connacht Ulster).
Dutch[nl]
Vanaf 2004 gaat het graafschap Clare echter deel uitmaken van het nieuwe kiesdistrict Noord-West (vroeger bekend als Connacht Ulster).
Portuguese[pt]
Em 2004, o Condado de Clare será no entanto integrado na nova circunscrição de North-West (antes designada Connacht/Ulster).
Swedish[sv]
Under 2004 kommer emellertid grevskapet Clare att ingå i den nya valmanskretsen North-West (förut känd som Connacht Ulster).