Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TCS_355Функцията за проверка на криптограмата използва искането за достъп RND3 (изпратено от картата), частния ключ на картата (избран по подразбиране) и предварително избрания чрез командата MSE публичен ключ.
Czech[cs]
Ověření zakódování používá RND3 (výzva vydaná kartou), soukromý klíč karty (implicitně vybraný) a veřejný klíč dříve vybraný příkazem MSE.
Danish[da]
Til verifikation af kryptogrammet anvendes RND3 (challenge afgivet af kortet), kortets private nøgle (valgt implicit) og den offentlige nøgle, som i forvejen er valgt med MSE-kommandoen.
German[de]
Die Verifizierung des Kryptogramms verwendet RND3 (von der Karte ausgegebene Zufallszahl), den (implizit ausgewählten) privaten Kartenschlüssel und den zuvor durch den MSE-Befehl ausgewählten öffentlichen Schlüssel.
Greek[el]
Η επαλήθευση του κρυπτογραφήματος χρησιμοποιεί RND3 (ταυτότητα που εκδίδεται από την κάρτα), το ιδιωτικό κλειδί της κάρτας (επιλέγεται αυτόματα) και το δημόσιο κλειδί που επελέγη προηγουμένως με την εντολή MSE.
English[en]
The verification of the cryptogram uses RND3 (challenge issued by the card), the card private key (implicitly selected) and the public key previously selected by the MSE command.
Spanish[es]
La verificación del criptograma utiliza RND3 (interrogación enviada por la tarjeta), la clave privada de la tarjeta (seleccionada implícitamente) y la clave pública previamente seleccionada por el comando MSE.
Estonian[et]
Krüptogrammi tõendamisel kasutatakse RND3 (kaardi väljaantud pretensioon), (vaikimisi valitud) kaardi isiklikku võtit ja eelnevalt käsuga MSE valitud avalikku võtit.
Finnish[fi]
Kryptogrammin todennuksessa käytetään RND3-lukua (joka on kortin antama haaste), kortin yksityistä avainta (joka valitaan automaattisesti) ja aiemmin MSE-komennolla valittua julkista avainta.
French[fr]
La fonction de vérification du cryptogramme se sert du challenge RND3 (émis par la carte), de la clé privée de la carte (implicitement sélectionnée) et de la clé publique préalablement sélectionnée par le biais de la commande MSE.
Hungarian[hu]
A rejtjelezés ellenőrzése felhasználja az RND3-at (a kártya által kiadott véletlen számot), a kártya privát kulcsát (implicite kiválasztva) és az MSE paranccsal előzőleg kiválasztott nyilvános kulcsot.
Italian[it]
La verifica del crittogramma utilizza RND3 (Challenge generata dalla carta), la chiave privata della carta (selezionata implicitamente) e la chiave pubblica precedentemente selezionata dal comando MSE.
Lithuanian[lt]
Tikrinant kriptogramą naudojamas RND3 (kortelės suteiktas slaptažodis), kortelės slaptasis raktas (netiesiogiai pasirinktas) ir anksčiau komanda MSE pasirinktas atvirasis raktas.
Latvian[lv]
Kriptogrammas verifikācijai izmanto RND3 (izaicinājumu izdod karte), kartes privāto atslēgu (izraudzīta netieši) un iepriekš ar MSE komandu izraudzīto publisko atslēgu.
Dutch[nl]
De verificatie van het cryptogram gebruikt RND3 (door de kaart afgegeven identiteit), de particuliere sleutel van de kaart (impliciet geselecteerd) en de vooraf door het MSE-commando geselecteerde openbare sleutel.
Portuguese[pt]
A verificação do criptograma utiliza o RND3 (desafio emitido pelo cartão), a chave privada do cartão (implicitamente seleccionada) e a chave pública previamente seleccionada pelo comando MSE.
Romanian[ro]
TCS_355Verificarea criptogramei utilizează RND3 (intervenția emisă de card), cheia privată a cardului (selectată implicit) și cheia publică selectată anterior de către comanda SME.
Slovak[sk]
Overenie kryptogramu používa RND3 (výzva vydaná kartou), súkromný kľúč karty (implicitne zvolený) a predtým príkazom MSE zvolený verejný kľúč.
Slovenian[sl]
Preverjanje kriptograma uporablja RND3 (poziv, ki ga pošlje kartica), zasebni ključ kartice (implicitno izbran) in javni ključ, pred tem izbran z ukazom MSE.
Swedish[sv]
Vid verifieringen av kryptogrammet används RND3 (utmaning utfärdad av kortet), privat kortnyckel (indirekt vald) och den öppna nyckel som tidigare valts av MSE-kommandot.