Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أدرك أن أخذ استراحة بخمس ساعات من مزايا وظيفتكِ
Bulgarian[bg]
Оу, не съм разбрала, че 5 часовата почивка е била част от екстрите в длъжността ти.
Czech[cs]
Netušila jsem, že pětihodinová pauza patří mezi výhody tvé práce.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι το 5ώρο διάλειμμα ήταν προνόμιο της θέσης σου.
English[en]
Oh, I didn't realize taking a five-hour break was one of the perks of your job.
Spanish[es]
Vaya, no sabía que tomarte un descanso de cinco horas era una de las ventajas de tu trabajo.
French[fr]
J'ai pas eu l'impression d'avoir pris une pause de cinq heures était un des avantages de ce job.
Hebrew[he]
הו, אני לא הבנתי לקחת חמש שעה שבר היה אחד מהתוספות מהעבודה שלך.
Croatian[hr]
Oh, nisam znala da uzimanje pauze pet sati bio je jedan od perks svoj posao.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy az 5 órás szünet is a munkád előnye.
Italian[it]
Non avevo capito che, col tuo ruolo, potessi andare in pausa per cinque ore.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że 5 godzin przerwy to też część Twojej pracy.
Portuguese[pt]
Não sabia que fazer 5 horas de intervalo era uma vantagem do trabalho.
Romanian[ro]
Oh, nu am realizat ca luand o pauza de 5 ore a fost unul din beneficiile muncii.
Russian[ru]
Я не знала, что пятичасовой перерыв является одной из льгот в твоей работе.
Turkish[tr]
5 saatlik molalara cikmanin ise dahil oldugunu bilmiyodum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nhận ra lên làm quản lý là được nghỉ giải lao 5 tiếng.