Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إيثور بيندير : كما ترون لدينا التكنولوجيا ولدينا الامكانية .
Bulgarian[bg]
ЕБ: Както виждате, ние имаме технологията, имаме платформите, да седнем и да дискутираме с вас.
Czech[cs]
EB: Jak můžete sami vidět, máme technologii, máme potřebné platformy a jsme otevřeni k diskuzi s vámi všemi.
German[de]
EB: Wie Sie sehen können, haben wir die Technologie, wir haben die Plattformen, um uns zu treffen und mit Ihnen zu diskutieren.
Greek[el]
Ίθορ Μπέντερ: Όπως μπορείτε να δείτε, έχουμε τη τεχνολογία, έχουμε τις πλατφόρμες για να καθίσουμε και να συζητήσουμε μαζί σας.
English[en]
EB: As you can see, we have the technology, we have the platforms to sit down and have discussions with you.
Spanish[es]
EB: Como pueden ver, tenemos la tecnología, tenemos las plataformas para sentarnos y hablar con ustedes.
Persian[fa]
Eythor Bender: همان طور که میبینید، ما فنآوریای لازم را داریم، ما تریبون لازم برای نشستن و بحث کردن با شما را داریم.
Finnish[fi]
EB: Kuten näette, meillä on teknologia, meillä on tilaisuus keskusteluihin kanssanne.
French[fr]
EB : Comme vous pouvez voir, nous avons la technologie, nous avons les programmes pour nous assoir et avoir des discussion avec vous.
Hebrew[he]
כפי שאתם יכולים לראות, יש בידינו הטכנולוגיה, יש לנו את התשתית לשבת ולנהל דיונים איתכם.
Croatian[hr]
EB: Kao što možete vidjeti, imamo tehnologiju, imamo platforme da sjednemo i raspravljamo s vama.
Hungarian[hu]
EB: Mint látható, rendelkezésünkre áll a technológia, és az a környezet, amiben leülhetünk és megbeszélhetjük önökkel.
Armenian[hy]
ԷԲ` Ինչպես տեսաք, մենք ունենք անհրաժեշտ տեխնոլոգիան, մենք ունենք պլատֆորմը նստելու եւ քննարկելու համար ձեզ հետ այս ամենը:
Indonesian[id]
EB: Seperti yang Anda bisa lihat, kami memiliki teknologi, kami memiliki mimbar untuk dapat duduk dan berdiskusi dengan Anda.
Italian[it]
EB: Come potete vedere, abbiamo la tecnologia, abbiamo le basi per sederci a discuterne con voi.
Japanese[ja]
エイソ—・ベンダー:ご覧のとおり 私達には技術があり 基礎は出来上がっています これをどのように応用するか アイデアを広く募っています
Korean[ko]
EB: 보시는 바와 같이 우리는 기술을 가지고 있고, 여러분과 함께 토론할 수 있는 플랫폼도 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
EB: Zoals je kunt zien, hebben we de technologie, we hebben de platformen om samen te zitten en met jullie te overleggen.
Polish[pl]
EB: Jak widać, technologia jest gotowa, mamy cele, które można przedyskutować.
Portuguese[pt]
EB: Como podem ver, temos a tecnologia, temos as plataformas, para nos podermos sentar e discutirmos convosco.
Romanian[ro]
EB: După cum vedeți avem tehnologia, avem platforma ca să stăm și să discutăm cu voi.
Russian[ru]
ЕБ: Как вы видите, у нас есть технологии, у нас есть площадки, на которых мы можем сесть и обсудить их с вами.
Albanian[sq]
EB:Siq mund të shihni këtu, ne kemi teknologjinë, ne kemi platëformen për tu ulur dhe biseduar me ju.
Serbian[sr]
EB: Kao što vidite, imamo tehnologiju, imamo platforme da sednemo i razgovaramo sa vama.
Swedish[sv]
EB: Som ni kan se, har vi teknologin, och vi har forum att sätta oss ner och diskutera med er.
Thai[th]
เอเธอร์: จากที่ทุกท่านเห็น พวกเรามีเทคโนโลยี มีอุปกรณ์ ที่สามารถต่อยอดต่อไปได้้
Ukrainian[uk]
ЕБ: Як бачите, ми маємо технологію, маємо платформи для дискусій з вами.
Vietnamese[vi]
EB: Như mọi người thấy, chúng tôi có công ngệ chúng tôi có 1 địa điểm để ngồi xuống và đã thảo luận với mọi người.
Chinese[zh]
艾瑟:正如各位所看到的, 我们有了技术, 我们有了能坐下 的平台,这已经和大家讨论过了。