Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, тоя не беше ли някаква голяма клечка в С.В.П.?
Bosnian[bs]
Hej, nije on neka vrsta velikog udarca za OPA?
Czech[cs]
Hej, není to nějaký šéfík z SVP?
German[de]
Hey, ist er nicht ein großer Fisch bei der OPA?
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ένα μεγάλο κεφάλι της OPA;
English[en]
Hey, isn't he some kinda big-shot for the OPA?
Spanish[es]
Eh, ¿no es una especie de pez gordo de la APE?
Estonian[et]
Kas ta pole mingi OPA tähtis nina?
Finnish[fi]
Eikö hän ole joku OPA: n isopamppu?
French[fr]
Ce serait pas un grand-ponte de l'OPA?
Hebrew[he]
היי, אין הוא החלק די התותחית עבור OPA?
Croatian[hr]
Hej, nije on neka vrsta velikog udarca za OPA?
Hungarian[hu]
Ő nem valami nagyfejes a KBSZ-nél?
Indonesian[id]
Hei, bukankah dia petinggi OPA?
Italian[it]
Ehi, non è una specie di pezzo grosso per l'APE?
Norwegian[nb]
Er ikke han en viktigper for OPA?
Dutch[nl]
Hé, is hij niet een of ander invloedrijk figuur van de O.P.A.?
Polish[pl]
To nie jest jakaś gruba ryba w SPZ?
Portuguese[pt]
Ele não é um tipo importante para a APE?
Romanian[ro]
Hey, nu el cumva vreo persoană influentă în OPA?
Russian[ru]
Эй, а он часом не важная шишка из АВП?
Slovak[sk]
Hej, nie je to nejaké veľké zviera z OPA?
Slovenian[sl]
Ali ni neka velika živina pri OPA?
Serbian[sr]
Hej, zar nije on neka važna faca u OPA?
Swedish[sv]
Är han inte någon höjdare vid YPA?
Turkish[tr]
Herif DGİ için bir çeşit kodaman değil miydi?