Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Splátky jistiny a úroky z půjček poskytnutých Komisí ke zlepšení bydlení migrujících pracovníků
Danish[da]
Afdrag på og renteafkast af lån, som Kommissionen har ydet til forbedring af vandrende arbejdstageres boligforhold
German[de]
Rückfluss und Zinsertrag im Rahmen der von der Kommission zur Verbesserung der Wohnbedingungen der Wanderarbeitnehmer gewährten Darlehen
Greek[el]
Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων που χορηγεί η Επιτροπή για τη βελτίωση των συνθηκών στέγασης των διακινουμένων εργαζομένων
English[en]
Capital repayments and interest in respect of loans granted by the Commission to improve housing for migrant workers
Spanish[es]
Reembolso y producto de los intereses de préstamos concedidos por la Comisión para la mejora de las condiciones de vivienda de los trabajadores migrantes
Estonian[et]
Komisjoni poolt võõrtööliste elamistingimuste parandamiseks antud laenude põhiosa tagasimaksed ja intressid
Finnish[fi]
Komission siirtotyöläisten asuinolosuhteiden parantamiseksi myöntämien lainojen takaisinmaksu ja korkojen tuotto
French[fr]
Remboursement et produit des intérêts des prêts accordés par la Commission pour l’amélioration des conditions de logement des travailleurs migrants
Hungarian[hu]
A Bizottság által a migráns munkavállalók lakhatási körülményeinek javítása érdekében nyújtott kölcsönök tőketörlesztése és kamatai
Italian[it]
Rimborsi e proventi degli interessi sui prestiti accordati dalla Commissione per migliorare le condizioni di alloggio dei lavoratori migranti
Lithuanian[lt]
Kapitalo grąžinimas ir palūkanos už Bendrijos suteiktas paskolas migruojančių darbuotojų būsto sąlygoms gerinti
Latvian[lv]
Kapitāla atmaksa un procenti attiecībā uz aizdevumiem, ko Komisija piešķīrusi, lai uzlabotu mājokļus migrējošiem darba ņēmējiem
Dutch[nl]
Aflossingen op en renteopbrengst van door de Commissie voor de verbetering van de huisvestingssituatie van migrerende werknemers verstrekte leningen
Polish[pl]
Spłaty kapitału i odsetki związane z udzielonymi przez Komisję pożyczkami na poprawę warunków mieszkaniowych pracowników migrujących
Portuguese[pt]
Reembolso e produto dos juros dos empréstimos concedidos pela Comissão para a melhoria das condições de habitação dos trabalhadores migrantes
Slovak[sk]
Splácanie istiny a úrokov z pôžičiek poskytnutých Komisiou na zlepšenie bývania migrujúcich pracovníkov
Slovenian[sl]
Vračanje glavnice in obresti na podlagi posojil za izboljšanje stanovanjskih pogojev za delavce migrante, odobrenih s strani Komisije
Swedish[sv]
Amorteringar och ränta på lån som kommissionen har beviljat för att förbättra boendet för migrerande arbetstagare