Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الإستراحة ، بعيدا جدا عن العمل الفني.
Bulgarian[bg]
Във фоайето, не и близо до картината.
Czech[cs]
Ve vestibulu, nikde blízko Black Stormu.
Greek[el]
Στο φουαγιέ, μακριά από το έργο.
English[en]
In the foyer, nowhere near the Black Storm artwork.
Spanish[es]
En el hall, ni cerca de la ilustración de Black Storm.
French[fr]
À l'entrée, loin de l'illustration de Black Storm.
Hebrew[he]
באולם הקבלה, לא קרובים אפילו לקומיקס של " סופה שחורה ".
Croatian[hr]
U predvorju, ni blizu " Black Storma ".
Hungarian[hu]
Az előtérben. Jó távol a Fekete Vihar-tól.
Georgian[ka]
გყგ ტჲაივრჲ, ნვ თ ბლთჱჲ ეჲ კაპრთნარა.
Polish[pl]
W korytarzu, z dala od ilustracji do Black Storm.
Portuguese[pt]
Na recepção, nem perto do trabalho artístico do Black Storm.
Romanian[ro]
În foaier, departe de desenul Black Storm.
Serbian[sr]
U foajeu, ni blizu crteža " Crna oluja ".
Turkish[tr]
Girişteydiler, Black Storm çiziminin yakınında bile değildiler.