Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكتابة عن ( ديفيس بلوم ) بالصفحة الأولى كلّ يوم طيش.
Bulgarian[bg]
Шумът около Дейвис Блуум е неразумен.
Czech[cs]
Každodenní umísťování Davise Blooma na titulní stránku je bezohledné.
German[de]
Ich finde, Davis Bloome als Monster darzustellen, ist gefährlich.
Greek[el]
Το να έχεις τον Ντέιβις Μπλουμ πρωτοσέλιδο κάθε μέρα είναι επικίνδυνο.
English[en]
Making Davis Bloome front-page news every day is reckless.
Spanish[es]
Hacer a Davis Bloome la noticia de la primera plana todos los días es temerario.
Estonian[et]
Davis Bloome panemine iga päev esileheküljele on hoolimatu.
Finnish[fi]
Davis Bloome jatkuvasti etusivulla on holtitonta.
French[fr]
Faire la une, chaque jour, avec Davis Bloome est dangereux.
Hebrew[he]
הצבת דייוויס בלום בעמוד השער בכל יום היא מעשה פזיז.
Croatian[hr]
Činiti da je Davis Bloome naslovna vijest svakog dana je neodgovorno.
Hungarian[hu]
Minden nap Davis Bloome-é a címlap, ez felelőtlen.
Indonesian[id]
Membuat Davis Bloome berita halaman depan setiap hari adalah sembrono.
Italian[it]
Dedicare ogni giorno a Davis Bloome la prima pagina e'da incoscienti.
Dutch[nl]
Davis Bloome voorpaginanieuws maken is roekeloos.
Polish[pl]
Pisanie o Davisie Bloome'ie na pierwszej stronie jest lekkomyślne.
Portuguese[pt]
Tornar o Davis Bloome primeira página todos os dias é imprudente.
Romanian[ro]
Să-l faci pe Davis Bloome personaj de prima pagină în fiecare zi e nechibzuit.
Russian[ru]
Помещая Дэйвиса Блума каждый день на передовицу это опрометчиво.
Slovak[sk]
Dávanie Davisa Blooma každý deň na prvú stránku je nezodpovedné.
Slovenian[sl]
Postavljanje Davisa Blooma na prvo stran novic vsak dan je neumno.
Serbian[sr]
Kod tebe je Dejvis Blum naslovna vest svakog dana. To je neodgovorno!
Swedish[sv]
Det är hänsynslöst att ha Davis Bloome på förstasidan varje dag.
Turkish[tr]
Davis Bloome'u her gün baş sayfa haberi yapmak düşüncesizce bir hareket.