Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki čistokrvni konj u svijetu ima svoju krvnu liniju registriranu tamo.
Czech[cs]
Každý plnokrevník na světě tam má zaregistrovaný svůj rodokmen.
German[de]
Jedes Vollblut weltweit hat seinen Stammbaum dort registriert.
English[en]
EVERY THOROUGHBRED WORLDWIDE HAS THEIR BLOODLINES REGISTERED THERE.
Spanish[es]
Todos los pura sangre del mundo tienen el linaje registrado ahí.
French[fr]
Chaque pur-sang connu y est répertorié.
Croatian[hr]
Svaki čistokrvni konj u svijetu ima svoju krvnu liniju registriranu tamo.
Hungarian[hu]
Ott minden telivér ló vérvonala megtalálható.
Italian[it]
Li'trova il lignaggio di ogni purosangue del mondo.
Polish[pl]
Każdy koń czystej krwi jest tam zarejestrowany.
Portuguese[pt]
Todos animal de puro sangue têm a linhagem registrada lá.
Romanian[ro]
Fiecare cal pur sânge este înregistrat.
Slovak[sk]
Každý plnokrvník na svete tam má zaregistrovaný svoj rodokmeň.
Slovenian[sl]
Na njej so registrirani vsi rodovniki na svetu.
Serbian[sr]
Svaki čistokrvni konj u svetu ima registrovano poreklo tamo.
Turkish[tr]
Her dünya çapındaki safkanın kan bağları burada kayıtlı.