Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب لقمة الجبل
Bulgarian[bg]
Отиваме към планината.
Czech[cs]
Jdeme na hřeben.
Danish[da]
Vi skal op til højderyggen.
German[de]
Wir gehen Richtung Kamm.
Greek[el]
Φεύγουμε για την οροσειρά.
English[en]
We move for the ridge.
Spanish[es]
Nos movemos al risco. ¡ Vamos!
Finnish[fi]
Lähdemme harjulle.
French[fr]
Nous allons sur la crête.
Hebrew[he]
אנו זזים לרכס.
Croatian[hr]
Idemo prema grebenu.
Hungarian[hu]
Irány a hegyhát!
Indonesian[id]
Kita ke perbukitan.
Italian[it]
Ci dirigiamo al crinale.
Dutch[nl]
We gaan voor de nok.
Polish[pl]
Zmierzamy na grzbiet.
Portuguese[pt]
Retirem para o desfiladeiro!
Russian[ru]
Идём к хребту.
Serbian[sr]
Idemo prema grebenu!
Swedish[sv]
Vi ger oss av till åsen.
Turkish[tr]
Tepeye gidiyoruz!
Vietnamese[vi]
Ta đến chỗ rặng núi.