Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όχι, συνειδητοποιώ ότι και κατ'ιδίαν μου μιλάτε στο πληθυντικό.
English[en]
No, I see that even in private you address me formally.
Spanish[es]
No, me doy cuenta de que hasta en privado me llamáis de vos.
Hungarian[hu]
Nem, azt látom, hogy még bizalmas körben is hivatalosan szólítasz engem.
Portuguese[pt]
mesmo em privado você me trata formalmente.