Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези сортове са сортове, за които се твърди, че са устойчиви на суша и гъбични болести.
Czech[cs]
Jedná se o odrůdy, o nichž se říká, že jsou odolné vůči suchu a kryptogamickým chorobám.
Danish[da]
Der er tale om sorter, som menes at være resistente over for tørke og skimmelsygdomme.
German[de]
Es handelt sich dabei um Sorten, die gegenüber Trockenheit und dem Befall durch Kryptogame als resistent gelten.
Greek[el]
Πρόκειται για ποικιλίες που θεωρούνται ανθεκτικές στην ξηρασία και στις κρυπτογαμικές ασθένειες.
English[en]
These varieties are considered resistant to drought and cryptogamic diseases.
Spanish[es]
Se trata de variedades resistentes a la sequía y a las enfermedades criptogámicas.
Estonian[et]
Nende sortide puhul on tegemist põuakindlate ja seenhaigustele vastupidavate viinamarjasortidega.
Finnish[fi]
Näitä lajikkeita kutsutaan kuivuutta ja sienitauteja kestäviksi lajikkeiksi.
French[fr]
Ces variétés sont des variétés dites résistantes à la sécheresse et aux maladies cryptogamiques.
Croatian[hr]
Te su sorte poznate po tom što su otporne na sušu i gljivične bolesti.
Hungarian[hu]
Ezek a fajták a szárazságnak és a gombabetegségeknek ellenállónak tartott fajták.
Italian[it]
Tali varietà sono varietà note per essere resistenti alla siccità e alle malattie crittogamiche.
Lithuanian[lt]
Šios veislės laikomos atspariomis sausrai ir grybelinėms ligoms.
Latvian[lv]
Šīs šķirnes ir tā saucamās pret sausumu un kriptogāmiskajām slimībām izturīgās šķirnes.
Maltese[mt]
Dawn il-varjetajiet jissejħu varjetajiet reżistenti għan-nixfa u għall-mard kriptografiku.
Dutch[nl]
Deze rassen staan erom bekend dat ze bestand zijn tegen droogte en schimmelziekten.
Polish[pl]
Są to odmiany uznawane za odporne na suszę i grzybowe choroby roślin.
Romanian[ro]
Aceste soiuri sunt considerate soiuri rezistente la secetă și la bolile criptogamice.
Slovak[sk]
Ide o odrody, ktoré sú odolné voči suchu a plesňovým chorobám.
Slovenian[sl]
Te sorte vinske trte so odporne na sušo in kriptogramne bolezni.
Swedish[sv]
Dessa sorter anses vara motståndskraftiga mot torka och mot svampsjukdomar.