Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zatvorio se dućan sa igračkama?
German[de]
Hat der Bimmelzug im Spielzeugland dicht gemacht?
Greek[el]
Έκλεισε τo τρεvάκι στηv Παιχvιδoύπoλη;
English[en]
The choo-choo through Toyland shut down?
Spanish[es]
¿El trencito del pais de los juguetes se descompuso?
French[fr]
Le train de Jouet-land a fermé?
Hebrew[he]
הרכבת בארץ המשחקים לא עבדה?
Croatian[hr]
Zatvorio se dućan sa igračkama?
Hungarian[hu]
Nem ment a si-hu-hu játékországban?
Dutch[nl]
Is het treintje in speelgoedland gesloten?
Portuguese[pt]
O cuco de brinquedo estava desligado?
Romanian[ro]
Nu mai circulă trenul choo-choo prin Ţară Jucăriilor?