Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للمداولات، أعددن “إعلان زهرة التوليب الذهبية” الذي يحدد أولوياتهن بالنسبة لعملية السلام وفترة إعادة البناء وقررن إنشاء لجنة للمتابعة لضمان مشاركة المرأة مشاركة كاملة في عملية التعمير وبناء الأمة في مرحلة ما بعد الصراع.
English[en]
As a result of the deliberations, they prepared the Golden Tulip Declaration, which sets out their priorities for the peace process and reconstruction period, and decided to establish a follow-up committee to ensure women’s full participation in post-conflict reconstruction and nation-building.
Spanish[es]
Como resultado de estas deliberaciones, las mujeres liberianas prepararon la Declaración del Tulipán Dorado, en la que establecieron sus prioridades en el proceso de paz y el período de reconstrucción, y decidieron establecer un comité de seguimiento para asegurar la plena participación de las mujeres en la reconstrucción después del conflicto y el desarrollo de la nación.
French[fr]
À l’issue des délibérations, elles ont élaboré une déclaration (« Golden Tulip Declaration ») énonçant leurs priorités pour le processus de paix et la période de reconstruction, et décidé de créer un comité de suivi pour assurer la pleine participation des femmes à la reconstruction et à la réorganisation de l’État après le conflit.
Russian[ru]
В результате этих обсуждений они подготовили декларацию «Золотой тюльпан», в которой излагаются их приоритеты с точки зрения мирного процесса и периода восстановления, и постановили создать наблюдательный комитет для обеспечения полного участия женщин в постконфликтном восстановлении и в строительстве нации.
Chinese[zh]
经过讨论后,她们制订了《金郁金香宣言》,陈述她们对于和平进程和重建时期的优先事项,并决定设立一个后续委员会,以确保妇女全面参与冲突后的重建和建国工作。