Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الإتصال بشركة الطيران وطلب قائمة بالأسماء
Bulgarian[bg]
Мога да се свържа със авио-компаниите, за да ми направят списъци с имената.
Czech[cs]
Můžu kontaktovat aerolinky, ať nám dají seznam cestujících.
English[en]
I could contact the airlines, have them make up a list of names.
Spanish[es]
Podría contactar a las aerolíneas, que me dieran una lista de nombres.
Estonian[et]
Ma võtan ühendust lennujaamaga ja lasen neil teha reisijate nimekirja.
French[fr]
Je demanderai une liste aux compagnies aériennes pour la comparer à celle de la banque.
Hebrew[he]
אני יכול להתקשר לחברות התעופה, שיכנו רשימת שמות.
Croatian[hr]
Mogu kontaktirati avioprijevoznike i natjerati ih da nam isporuče liste sa imenima putnika.
Polish[pl]
Mógłbym skontaktować się z liniami lotniczymi, poprosić o listę nazwisk.
Portuguese[pt]
Posso contactar as empresas aéreas e pedir uma lista de nomes.
Romanian[ro]
As putea contacta liniile aeriene, sa-i pun sa ne dea o lista de nume.
Slovenian[sl]
Poklical bom letalske družbe.
Serbian[sr]
Mogu da tražim od aviokompanija liste putnika.
Swedish[sv]
Jag kan kontakta flygbolagen, få dem att göra upp en namnlista.
Turkish[tr]
Havayollarını arayıp yolcu listesini isteyebilirim.