Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, uz pomoc divnih ucenika cetvrtog razreda, zavrsili smo nasu naucnu, nepristrasnu studiju o tome da li pederi mogu imati decu.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, με τη βοήθεια μερικών... αξιολάτρευτων μαθητών της τετάρτης δημοτικού... ολοκληρώσαμε την επιστημονική, απροκατάληπτη μελέτη μας σχετικά... με τις πουστάρες που θέλουν παιδιά.
English[en]
Ladies and Gentlemen, with the help of some adorable fourth-grade students, we've completed our scientific, non-biased study of fags having kids.
Spanish[es]
Damas y caballeros, con la ayuda de unos adorables estudiantes de cuarto grado...
Finnish[fi]
Tein ihastuttavien neljäsluokkalaisten avulla tieteellisen, ennakkoluulottoman tutkimuksen siitä, mitä hinttien lapsille tapahtuu,
French[fr]
Mesdames et messieurs, avec l'aide d'élèves de CM1, nous avons terminé notre étude scientifique et objective sur les tapettes ayant des gosses.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, עם עזרתם של', תלמידים שובי-לב מכיתה ד השלמנו את המחקר המדעי ללא דעות קדומות על מתרוממים בעלי ילדים.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, uz pomoć divnih učenika četvrtog razreda, završili smo našu naučnu, nepristranu studiju o tome da li pederi mogu imati djecu.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, néhány imádnivaló negyedikes diák segítségével... befejeztük elfogulatlan tudományos kísérletünket... a buzik gyermekvállalásáról.
Dutch[nl]
Met behulp van m'n leerlingen... heb ik een objectief onderzoek verricht naar flikkers met kinderen.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, com a ajuda de alguns adoráveis alunos da 4a série.
Russian[ru]
Леди и джнтельмены, при помощи очаровательных учеников четвертого класса, мы завершили наше научное, беспристрастное изучение невозможности гомосеков иметь детей.