Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتذالك, في هذاك الصندوق مع باقي اشيائك.
Czech[cs]
Tvůj nevkusný pandí hrneček je se zbytkem tvých věcí v krabici.
Danish[da]
Det er i den kasse med dine andre sager.
Greek[el]
Η κακόγουστη κούπα-πάντα σου είναι στο κουτί με τα υπόλοιπα πράγματά σου.
English[en]
Umm, your tacky, little panda bear mug it's in that box with the rest of your things.
Spanish[es]
Umm, su, oso taza pegajosa pequeño panda que se encuentra en la caja con el resto de sus cosas.
French[fr]
Ton petit mug panda de mauvais goût est dans ce carton avec tes affaires.
Hebrew[he]
ספל הפנדה המכוער שלך בקופסא עם שאר חפצייך.
Croatian[hr]
Umm, vaš ljepljiv, mali panda medvjed krigla to je u toj kutiji s ostatkom svoje stvari.
Hungarian[hu]
A ragacsos pandás bögréd a dobozban van a többi holmiddal együtt.
Italian[it]
La tua tazza a forma di panda molto pacchiana... è in quella scatola insieme alle tue altre cose.
Dutch[nl]
Jouw kitscherige pandamok... zit in die doos met de rest van je spullen.
Polish[pl]
Umm, twój kubeczek panda Jest w kartonie z resztą twoich gratów.
Portuguese[pt]
Você é brega, a caneca do urso panda está na sua caixa junto com suas outras coisas.
Romanian[ro]
Umm, - ul lipicios, puțin urs panda cana Este în acea cutie cu restul lucrurilor tale.
Russian[ru]
Твоя липкая, маленькая кружечка в виде панды в той коробке с остальными твоими вещами.
Serbian[sr]
Um, tvoj medvedić je u onoj kutiji sa ostatkom tvojih stvari.
Turkish[tr]
Şu küçük, pejmürde, pandalı kupan eşyalarının geri kalanıyla birlikte şu kutuda.