Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А откъде взехте стетоскопа?
Czech[cs]
A stetoskop - ten jste vzal kde?
German[de]
Und das Stethoskop? Woher hatten Sie das?
Greek[el]
Και το στηθοσκόπιο, πού το βρήκατε;
English[en]
And the stethoscope - from where had that come?
Spanish[es]
Y el estetoscopio, ¿de dónde lo sacó?
Finnish[fi]
Mistä saitte stetoskoopin?
Norwegian[nb]
Hvor kom stetoskopet fra?
Dutch[nl]
Waar haalde u de stethoscoop?
Portuguese[pt]
Onde arranjou o estetoscópio?
Romanian[ro]
Şi stetoscopul, de unde l-aţi luat?
Russian[ru]
А откуда Вы взяли стетоскоп?
Turkish[tr]
Stetoskobu nereden aldınız?