Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Taano ta dakol an nagtutubod na dinara ni Cristo an saiyang hawak sa laman duman sa langit?
Bulgarian[bg]
Защо много хора вярват, че Христос е взел тялото си от плът в небето?
Bislama[bi]
Blong wanem plante man oli ting se Kraes i bin tekem prapa bodi blong hem i go long heven?
Czech[cs]
Proč se mnozí lidé domnívají, že Kristus vzal své hmotné tělo do nebe?
Danish[da]
Hvorfor tror mange at Kristus tog sit kødelige legeme med til himmelen?
German[de]
Weshalb glauben viele Personen, Christus habe seinen Fleischesleib mit in den Himmel genommen?
Greek[el]
Γιατί πιστεύουν πολλά άτομα ότι ο Χριστός πήρε το σάρκινο σώμα του στον ουρανό;
English[en]
Why do many persons believe that Christ took his fleshly body to heaven?
Spanish[es]
¿Por qué creen muchas personas que Cristo llevó su cuerpo carnal al cielo?
Estonian[et]
Miks paljud inimesed usuvad, et Kristus läks oma lihaliku kehaga taevasse?
Finnish[fi]
Miksi monet ihmiset uskovat Kristuksen vieneen liharuumiinsa taivaaseen?
Faroese[fo]
Hví trúgva nógv at Kristus tók sítt holdliga likam við til himmalin?
French[fr]
Pourquoi beaucoup de gens pensent- ils que Christ a emmené son corps physique au ciel?
Gun[guw]
Naegbọn gbẹtọ susu do yise dọ Klisti yi olọn mẹ po agbasalan gbẹtọ tọn etọn po?
Hindi[hi]
क्यों अनेक व्यक्ति यह विश्वास करते हैं कि मसीह अपनी शारीरिक देह को स्वर्ग ले गया था?
Hiligaynon[hil]
Ngaa madamu ang nagapati nga gindala ni Cristo ang iya undanon nga lawas sa langit?
Croatian[hr]
Zašto mnogi vjeruju da je Krist uzašao na nebo u svom čovječjem tijelu?
Hungarian[hu]
Miért hiszik azt sokan, hogy Krisztus magával vitte hústestét az égbe?
Indonesian[id]
Mengapa banyak orang percaya bahwa Kristus membawa tubuh jasmaninya ke surga?
Italian[it]
Perché molti credono che Cristo sia andato in cielo col corpo carnale?
Georgian[ka]
რატომ სწამს მრავალ ადამიანს, რომ ქრისტე ხორციელი სხეულით ამაღლდა ზეცაში?
Korean[ko]
많은 사람들이 그리스도께서 육체로 하늘에 가셨다고 믿는 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl daugelis tiki, kad Kristus pasiėmė savo fizinį kūną į dangų?
Latvian[lv]
Kāpēc daudzi cilvēki tic, ka Kristus paņēma savu miesīgo ķermeni uz debesīm?
Malagasy[mg]
Nahoana no misy olona be dia be mieritreritra fa nitondra ny tenany ara-nofo any an-danitra Kristy?
Marshallese[mh]
Etke elõñ armij rej tõmak bwe Christ ear bõklok enbwinnin kanniek ñõn lõñ?
Macedonian[mk]
Зошто многумина веруваат дека Христос се вознел на небото во своето човечко тело?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തു തന്റെ ജഡികശരീരത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയെന്ന് അനേകർ വിശ്വസിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
ख्रिस्त भौतिक शरीरानेच स्वर्गास गेला असा अनेक लोकांचा का विश्वास आहे?
Burmese[my]
ခရစ်တော်သည် မိမိ၏ အသွေးအသားခန္ဓာကို ကောင်းကင်သို့ ယူဆောင်သွားခဲ့သည်ဟု လူအများ အဘယ်ကြောင့် ယုံကြည်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor tror mange at Kristus tok sitt kjødelige legeme med til himmelen?
Dutch[nl]
Waarom geloven veel mensen dat Christus zijn vleselijke lichaam heeft meegenomen naar de hemel?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji anthu ambiri amakhulupirira kuti Kristu anatengera thupi lake lanyama kumwamba?
Panjabi[pa]
ਅਨੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਕਿਉਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਸੀਹ ਆਪਣੀ ਸਰੀਰਕ ਦੇਹ ਸਵਰਗ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ?
Polish[pl]
Dlaczego wiele ludzi wierzy, że Chrystus zabrał swe ciało do nieba?
Portuguese[pt]
Por que crêem muitos que Cristo levou seu corpo carnal ao céu?
Rundi[rn]
Ni kuki abantu benshi bazi ko Kirisitu yaduganye umutumba wiwe w’inyama mw ijuru?
Romanian[ro]
De ce cred mulţi că plecarea lui Cristos în cer a avut loc în corp carnal?
Russian[ru]
Почему многие люди верят, что Христос взял Свое плотское тело на небо?
Kinyarwanda[rw]
Kuki abantu benshi batekereza ko Kristo yajyanye mu ijuru umubili we wa kimuntu?
Slovak[sk]
Prečo sa mnohí ľudia nazdávajú, že Kristus si vzal svoje hmotné telo do neba?
Slovenian[sl]
Zakaj veliko ljudi misli, da je Kristus šel v nebesa v človeškem telesu?
Albanian[sq]
Përse shumë njerëz besojnë se Jezui shkoi në qiell me trupin e tij njerëzor?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede foeroe sma e bribi taki Krestes ben teki en libisma skin go na hemel?
Swedish[sv]
Varför tror många människor att Kristus tog med sig sin köttsliga kropp till himlen?
Tagalog[tl]
Bakit marami ang naniniwala na dinala ni Kristo ang kaniyang katawang laman sa langit?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku tui ai ‘a e kakai tokolahi na‘e ‘alu ‘a Kalaisi mo hono sino fakakakanó ki hēvani?
Turkish[tr]
Neden birçokları Mesih’in fiziksel bedenini göğe götürdüğüne inanıyor?
Ukrainian[uk]
Чому багато людей вірять, що Христос узяв Своє тіло на небо?
Vietnamese[vi]
Tại sao có nhiều người tin rằng đấng Christ đã mang theo thân thể xác thịt của ngài lên trời?
Wallisian[wls]
He koe e manatu te tokolahi nee ave e Kilisito tona sino faka kakano ki selo?
Zulu[zu]
Kungani abantu abaningi bekholelwa ukuthi uKristu wahamba nomzimba wakhe wenyama waya ezulwini?