Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Making ajvar, a pepper-based condiment and one of the most sacred Balkan traditions, has been facing unexpected impediments in its native Macedonia during the last several years.
Spanish[es]
Hacer ajvar, condimento de pimienta y una de las tradiciones balcánicas más sagradas, ha estado enfrentando impedimentos inesperados en su nativa Macedonia en los últimos años.
French[fr]
La confection de l’ajvar, ce condiment à base de poivron rouge et une des traditions les plus sacrées des Balkans, se heurte ces dernières années à des obstacles inattendus dans sa Macédoine natale.
Macedonian[mk]
Правењето ајвар се смета за една од најсветите традиции на Балканот, но во последните неколку години, оваа традиција се соочува со неочекувани пречки во својата родна земја.
Portuguese[pt]
O ato de fazer o ajvar, um tempero à base de pimenta e uma das tradições mais sagradas dos Balcãs, tem enfrentado obstáculos inesperados em sua Macedônia nativa nos últimos anos.