Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aman přišel „veselý a dobré mysli“.
Danish[da]
Haman gik derfra „glad og vel til mode“.
German[de]
Haman ging hinauf, „fröhlich und guten Mutes“.
Greek[el]
Ο Αμάν βγήκε «περιχαρής και εύθυμος την καρδίαν.»
English[en]
Haman went out, “joyful and merry of heart.”
Spanish[es]
Hamán salió, “gozoso y alegre de corazón.”
Finnish[fi]
Haaman meni ulos ”iloisena ja hyvillä mielin”.
French[fr]
Celui-ci sortit “joyeux et le cœur content”.
Italian[it]
Aman uscì, “gioioso e allegro di cuore”.
Japanese[ja]
ハマンは『よろこび心たのしく』出て行きます。
Korean[ko]
‘하만’은 “마음이 기뻐 즐거이” 되돌아갔읍니다.
Norwegian[nb]
Haman gikk derfra «glad og vel til mote».
Dutch[nl]
Haman ging „verheugd en vrolijk van hart” naar buiten.
Polish[pl]
Ten ruszył do domu „wesoły i dobrej myśli”.
Portuguese[pt]
Hamã saiu “alegre e contente de coração”.
Swedish[sv]
Haman gick ut ”glad och väl till mods”.