Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I medfinansieringsudkastet mangler der desværre en strækning, der forbinder Kraków og Kielce med hinanden. Der mangler bl.a. en østlig ringvej omkring Kraków.
German[de]
Bedauerlicherweise fehlte in dem Kofinanzierungsprojekt der für den Erfolg des gesamten Investitionsvorhabens entscheidende Abschnitt, der Krakau mit Kielce verbindet, einschließlich der Ostumgehung von Krakau.
Greek[el]
Δυστυχώς, το τμήμα που συνδέει την Κρακοβία και το Kielce (συμπεριλαμβανομένης της ανατολικής παρακαμπτηρίου της Κρακοβίας), το οποίο είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία ολόκληρης της επένδυσης, δεν συμπεριλήφθηκε στη συγχρηματοδότηση του σχεδίου.
English[en]
Unfortunately, the section linking Kraków and Kielce (including the Kraków eastern bypass), which is vital to the success of the entire investment, was not included in the co-financing project.
Spanish[es]
Desgraciadamente en el proyecto de cofinanciación faltaba el tramo que une Cracovia con Kielec, incluyendo la circunvalación oriental de Cracovia, esencial para el éxito de toda la inversión.
Finnish[fi]
Valitettavasti rahoitussuunnitelmasta puuttui koko investoinnin onnistumisen kannalta olennainen Krakovan ja Kielcen välinen tieosuus, mukaan luettuna Krakovan itäinen kehätie.
French[fr]
Malheureusement, il manque au projet de cofinancement une partie indispensable à l'ensemble de l'entreprise, à savoir le financement du tronçon qui relierait Cracovie à Kielce, qui inclue le périphérique est de Cracovie.
Italian[it]
Purtroppo, per l'attuazione del segmento che collega Cracovia e Kielce, ossia la tangenziale est di Cracovia, è essenziale il co-finanziamento che attualmente manca.
Polish[pl]
Niestety w projekcie współfinansowania zabrakło istotnego dla powodzenia całej inwestycji odcinka łączącego Kraków z Kielcami, w tym wschodniej obwodnicy Krakowa.
Portuguese[pt]
Infelizmente, no projecto de co-financiamento faltou o importante para o êxito de todo o projecto — o investimento no troço de ligação entre Cracóvia e Kielce, incluindo a circular leste de Cracóvia.
Swedish[sv]
Tyvärr saknas det finansiering för den del som förbinder Krakow och Kielce, inklusive den östra ringleden i Krakow, och denna är avgörande för hela investeringen.