Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пресни или охладени домашни пуйки, неразфасовани
Czech[cs]
Čerstvé nebo chlazené maso z krocanů a krůt druhu domesticus, nedělené
Danish[da]
Tamkalkuner, ikke udskårne, ferske eller kølede
Greek[el]
Γάλοι και γαλοπούλες του είδους «πουλερικά κατοικίδια», μη τεμαχισμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Fresh or chilled turkeys of the species domesticus, not cut in pieces
Spanish[es]
Pavo de especies domésticas, sin trocear, fresco o refrigerado
Estonian[et]
Värsked või jahutatud kodukalkunite rümbad, tükeldamata
Finnish[fi]
Tuore tai jäähdytetty kotieläinlajia oleva kalkkuna, paloittelematon
French[fr]
Dindes et dindons (des espèces domestiques), non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés
Croatian[hr]
Svježe ili rashlađeni purani vrste domesticus, neizrezani na komade
Hungarian[hu]
A domesticus fajhoz tartozó szárnyasok nem darabolva, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Tacchini e tacchine della specie domestica, interi, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Šviežios arba atšaldytos naminių kalakutų skerdenėlės, nesukapotos į dalis
Latvian[lv]
svaigi vai atdzesēti mājas tītari, nesadalīti
Maltese[mt]
Dundjani tal-ispeċi domesticusmhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħa
Dutch[nl]
kalkoenen (pluimvee), vers of gekoeld (niet in stukken gesneden)
Polish[pl]
Indyki (z gatunków domowych), niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Perus e peruas, das espécies domésticas, não cortados em pedaços, frescos ou refrigerados
Romanian[ro]
Curci și curcani proaspeți sau refrigerați, din specii domestice, netranșați în bucăți
Slovak[sk]
Čerstvé alebo chladené moriaky a morky druhu domesticus, v celku
Slovenian[sl]
Sveži ali ohlajeni purani vrste domesticus, nerazrezani na kose
Swedish[sv]
Färska eller kylda tamkalkoner, ej styckade